查询词典 than ever

misty poetry：朦胧诗

每逢佳节倍思亲 On festive occasions more than ever one thinks of one's dear ones far | 朦胧诗 misty poetry | 睦邻友好关系(合作) good-neighborly and friendly relations (cooperation)

It makes my stomach queasy：我的胃会骚动

. Now more than ever she gives me butterflies .|. 她越来越让我的心怦怦直跳 . | . It makes my stomach queasy .|. 我的胃会骚动 . | . Every time she walks by .|. 每当她走过的时候 .

to reaffirm their family bond：重申了他们的家族观念

The Meerkats huddle together, at the end of a dramatic day ...|狐蒙聚在... | to reaffirm their family bond.|重申了他们的家族观念 | The whiskers are going to have to rely on each other more than ever.|Wh...

they provided tantalising glimpses of this distant world：它们发回了这遥远世界 令人神往的一些图片

When they flew past Saturn|当它们... | they provided tantalising glimpses of this distant world.|它们发回了这遥远世界 令人神往的一些图片 | Saturn's giant rings were seen closer than ever before|比以往任...

And to top it off：要命的是

Now I'm more of a joke to him than ever.|现在我对他来说只是个前所未有的笑话了 | And to top it off...|要命的是 | And you know what the worst part is?|你知道最糟的是什么吗?

Don't be a wise guy：别自作聪明

164. I feel younger than ever.觉得从未如此年轻. | 165. Don't be a wise guy.别自作聪明. | 166. I'm afraid all my efforts were in vain.担心努力白费了.

round about us：来得更加汹涌

I believe that more than ever before, that there are evil forces|我相信 邪恶势力会比以往任何时候... | round about us,|来得更加汹涌 | even perhaps disguised as something good,|即使它们伪装成善意的东西

the sound of their wrangling and contention：斗诤之声

their evil hearts became fiercer than ever; 恶心转炽 | the sound of their wrangling and contention斗诤之声 | was terrifying indeed. 甚可怖畏

and the spear thrower, a revolution in technology：和长矛抛掷器,一项技术上的革新

They carry spears with bullet-shaped antler points..... | ...and the spear thrower, a revolution in technology.|...和长矛抛掷器,一项技术上的革新 | It projects a spear much farther and faster than ever ...

turn blue with fear：吓得脸色一下子变得发青

black-hearted villain 黑心肠恶棍 | turn blue with fear 吓得脸色一下子变得发青 | Things became bluer than ever for them. 事情对他们来说变得越来越糟了.

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列