查询词典 tell the truth

You can't just blatantly lie：你可不能公然撒谎啊

We're in a confessional, Scott.|Scott 我们在忏悔室里 | You can't just blatantly lie.|你可不能公然撒谎啊 | You have to tell me the truth,|你得跟我说实话

It is just as well to be carful：还是小心一点好. (同上)

10.You may just as well tell me the truth.你还是对我说实话的好. (同上) | 11.It is just as well to be carful.还是小心一点好. (同上) | 12.It's just as well. 这样也无妨. (同上)

corky：不管你做什么 克克 不管发生了什么

It just... It means that we have to be carefu... | Well, whatever you do, Corky, no matter what's going on...|不管你做什么 克克 不管发生了什么 | ...just be honest with them and tell them the truth, oka...

I'm more afraid of displeasing Him than not answering you：不是怕回答你 是怕惹怒上帝

I won't tell you any more about that.|我不再跟... | I'm more afraid of displeasing Him than not answering you.|不是怕回答你 是怕惹怒上帝 | You're afraid of displeasing God by telling the truth?|你怕说实...

He's a super student at school：他在学校是个优秀的学生

You should do as Romans do while in Rome.你应该入乡随俗. | He's a super student at school.他在学校是个优秀的学生. | To tell you the truth,your English needs improving.说实话,你的英语需要改进.

Listen, high-minded ideals is one thing, robbing banks is another：听好,隐姓埋名是一回事 抢银行是另一回事

Thirty-seven. Last time I go to confessio... | Listen, high-minded ideals is one thing, robbing banks is another.|听好,隐姓埋名是一回事 抢银行是另一回事 | And to tell you the truth, neither one of you ...

Stop joking：(别开玩笑. )

Tell me the truth. (告诉我实话. ) | Stop joking. (别开玩笑. ) | Get serious. (说正经的. )

I'm sure you meant well：我知道你是好意

She-- She denies it too.|- 她.... - 她也否认了 | I'm sure you meant well.|我知道你是好意 | You have to tell her the truth.|你必须告诉她事实

I'm screwed now no matter what I say：我被关在这 说什么都没用

I mean, take a look around you, Funke!|我说 看看你的周围 芬奇! | I'm screwed now no matter what I say.|我被关在这 说什么都没用 | So then just tell me the truth.|那就告诉我真相啊

Now, no matter what you say, you are not gonna get in trouble：不管你说什么,都不会有麻烦

It is absolutely imperative that you tell me the truth.|你一定... | Now, no matter what you say, you are not gonna get in trouble.|不管你说什么,都不会有麻烦 | - All right? You ready? - Yeah.|- 好了吗? ...

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.