查询词典 tell all

That's all. Okay：就这么多,明白了吗

You can come up there and you can tell me if you got a problem, okay?|你们可以到楼上来,告诉我是否遇到了困难... | That's all. Okay?|就这么多,明白了吗? | Step, the floor is yours.|斯蒂芬,这间厂房就归你所...

in a 200 lap, winner-takes-all, tiebreaker race：要赛200圈 胜者将赢得所有的荣誉

[Bob] The King, Chick Hicks and Lightning McQueen|... | in a 200 lap, winner-takes-all, tiebreaker race.|要赛200圈 胜者将赢得所有的荣誉 | [Darrell] I got a lotta miles on me, but let me tell you someth...

All evidence to the contrary：所有的证据显示你不是

Come on, you can tell me, I'm human.|-你可以告诉我,我是人 | All evidence to the contrary.|-所有的证据显示你不是 | I love that you're not scared of me.|我喜欢你不害怕我这一点

sleep without undressing：和衣而臥

620. 同工異曲 or 異曲同工 something which achieves same goal with different means | 696. 和衣而臥 sleep without undressing | 697. 和盤托出 lay all the cards on the table, tell all

Hey, you're not gonna get all cannibalistic on me, are you：嘿,你不会吃我吧

I tell you what, I'll think about it.|告诉你吧,我会考虑的 | Hey, you're not gonna get all cannibalistic on me, are you?|嘿,你不会吃我吧? | Ah, no.|啊,不会

he didn't prewarn me at all：可什么都没和我说

Let me tell you something. My trainer, that bastard,|告诉你,当年我的师傅,那个混蛋 | he didn't prewarn me at all.|可什么都没和我说 | He set me up big time.|把我涮的很惨

All we ever do is lie around, take baths together and talk about feelings：我们总是整天泡在浴缸里 讨论感情

Don't tell me you're in a sapphic slump.|你们不... | All we ever do is lie around, take baths together and talk about feelings.|我们总是整天泡在浴缸里 讨论感情 | I think they call that a relationship.|...

relinquishing all the rights to the money：一张放弃彩金所有权的文件

-What's this? -This is a document, okay,|... | relinquishing all the rights to the money.|一张放弃彩金所有权的文件 | Right? You tell her if she doesn't sign it, you're gonna out her in front of everybo...

Slaughter me, for all I care：批判我吧,我才不在乎

Now, I don't need to look to someone else, man, to tell me I'm good.|伙计,我现在不需要去找别的人 来告诉我好不好了 | Slaughter me, for all I care.|批判我吧,我才不在乎 | I refuse to be hurt.|我拒绝受伤

You could be a Russian spy for all I know：(你可能是个俄罗斯间谍)

Who am I gonna tell, honestly? (说实话 我能告诉谁?) | You could be a Russian spy for all I know. (你可能是个俄罗斯间谍) | Live out of this thing? (把这些丢了吧?)

favourably：顺利地

favourable 赞成的 | favourably 顺利地 | favoured 受优惠的

Oh, God! This is so nerve-racking. How do you do this：老天,这真是折磨人你是怎么习惯的

Me too.|我也是 | Oh, God! This is so nerve-racking. How do you do this?|老天,这真是折磨人你是怎么习惯的? | Fortunately, I don't get many callbacks, so...|我过关的经验不多,所以