查询词典 talking-tos

with fresh roses or chocolate nougats：用玫瑰花和巧克力牛轧糖

Men think all their past discrepancies will be forgiven...|男人认为他们过... | with fresh roses or chocolate nougats.|用玫瑰花和巧克力牛轧糖 | I like nougat. - No! That's your emotion talking.|我喜欢牛轧...

Yes, man, are you deaf? Dead：对 朋友 你聋吗? 要他死

You sure you want him dead?|你确定想让他死吗? | Yes, man, are you deaf? Dead.|对 朋友 你聋吗? 要他死 | Why's he getting excited? Who the fuck you talking to?|他干嘛这么激动? 你他妈跟谁说话呢?

Once writing the date, set 2007：再寫日期的時候要改成2007年了

只是幾天新年的假期提醒我們: Only the holidays act as the alert rem... | 再寫日期的時候要改成2007年了; Once writing the date, set 2007; | 再説原來的事的時候要多加上一年了; Once talking the history, plus...

Goddamn world-beater. - Leave him alone：该死的出人头地. - 离他远点儿

Well, well. An achiever.|哇, 哇,劳动获得. | - Goddamn world-beater. - Leave him alone!|- 该死的出人头地. - 离他远点儿! | I'm just talking to Big Bank Hank here.|我正和大班可汉克说话来着.

Hurry up and get That chest tube working：快点 把胸腔导管插好

Stop talking.|别说话 | Hurry up and get That chest tube working.|快点 把胸腔导管插好 | Okay, I got it.|好的 我明白

That woman is a widow. Her husband died four years ago：那个女人是个寡妇,她丈夫四年前去世了

359. My uncle is an engineer and he works in Chicago. 我的叔... | 360. That woman is a widow. Her husband died four years ago. 那个女人是个寡妇,她丈夫四年前去世了. | Talking about neighbors and friend...

Well, I'm smack in the middle of one we didn't think of：我遇到了我们没想到的问题

You know all those goddamn security scenarios we ran?|你知道我们现在的情... | Well, I'm smack in the middle of one we didn't think of.|我遇到了我们没想到的问题 | What the hell you talking about?|你在说...

umbrella man：摊贩

贪赃者/pie card | 摊贩/umbrella man | 谈话交际疗法/talking cure

He ain't a train dispatcher. Walter Garber：他不是调度员,华特盖柏

-What doesn't? -Guy you're talking to.|-什么事? -跟你谈的那家伙 | He ain't a train dispatcher. Walter Garber.|他不是调度员,华特盖柏 | -He's a big shot. -Big shot at what?|-他是大官 -什么大官?

No needle shall ever touch my skin again：绝不允许别人再这么干了

I have been marked once, my dear. Let me assure you.|我被标记过一次,亲爱的 我保... | No needle shall ever touch my skin again.|绝不允许别人再这么干了 | You know who you're talking to?|你知道在跟谁说话吗...

front slagging：前方除渣(熔铁炉)

"准星","front sight" | "前方除渣(熔铁炉)","front slagging" | "前弹簧","front spring"

make noise：吵闹、发出嘈杂声

85.see to照料、注意; | 86.make noise吵闹、发出嘈杂声; | 87.stare at凝视;