查询词典 talking-tos

retrench: to cut down; economize：削减;节省

taciturn: habitually silent; talking little 沉默寡言的 | 7. retrench: to cut down; economize 削减;节省 | entrench: to establish in a strong position 使处于牢固地位;确立

Ridding the world：将所有的异教的吸血杂种

are we talking about there, my lady?|哪种好事,我的女士? | Ridding the world|将所有的异教的吸血杂种 | of all the heathen|vampire scum.|从这个世界上赶出去.

Get all rowdy：局面都失去控制了

e.g. I was going to go to next week, but I couldn't get my leave. 我原打算下周... | 2. Get all rowdy. 局面都失去控制了. | e.g. He kept on talking about his new car, but actually it isn't all that. 他经...

jump/run a red light：闯红灯

jump/run a red light;闯红灯 | it doesn't count. 这不算数,这不管用. 这不重要. | look who's talking. 你还好意思说我呢,你也不见得好到哪去!

Saddle his horse：装好他的马鞍

when you're talking to Marshal Poole.|请小心说话 | Saddle his horse.|装好他的马鞍 | That cover what he owes?|这够他欠你的钱吗?

Sambuca margarita：茵香玛格丽特

Yeah, you'll be talking to me never, because you're a freak who eats alone.|我不会再理你了你是自己吃饭的怪胎 | Sambuca margarita?|茵香玛格丽特? | It that a real thing?|是真的吗?

Same here：我也一样

47、 Nice talking to you. 很高兴和你谈话. | 48、Same here. 我也一样. | 49、 I really should be going. 我真的要走了.

Uh-oh,here comes my boyfriend,he's in sanely jealous：噢,我男朋友过来啦,他可是个大醋坛子呦

What are you doing talking to my girlfriend? 你小子跟我的女人搭讪,居心何在呀? | Uh-oh,here comes my boyfriend,he's in sanely jealous. 噢,我男朋友过来啦,他可是个大醋坛子呦. | Out, rat! 滚出去,老鼠!

(SARCASTICALLY) Metro City：大都会!你们相信吗? 他来自大都会

I'm from Metro City.|我来... | (SARCASTICALLY) Metro City! Can you believe it, guys? He's from Metro City,|大都会!你们相信吗? 他来自大都会 | - and he's actually talking to me. - Are you feeling okay?|- ...

Save it, Leslie：闭嘴,勒斯利

What are you talking about? We don't have his money.|你在说什么? 我们没有他的钱 | Save it, Leslie.|闭嘴,勒斯利 | I know the truth.|我知道事情的真相

soot door：出灰口

soot pit 出灰坑 | soot door 出灰口 | soot 烟黑

Meat Tenderize：肉锤

Sharpening Steel磨刀棒 | Meat Tenderize肉锤 | Film保鲜膜