查询词典 talking-tos

Hey, nerd：嘿, 书呆子

Salutations, Jade.|近来可好, 洁儿 | Hey, nerd.|嘿, 书呆子 | Why is she talking to you?|她为什么和你说话?

In the rapturous new Jerusalem：在喜樂的新耶路撒冷

They're in Jesus' arms and He's talking to them 如今他們已在耶稣的懷裡,聆聽... | In the rapturous new Jerusalem. 在喜樂的新耶路撒冷 | And I know they're at peace in a land of delight, 我知道,他們在極樂...

And then when you see them up close, nine times out of ten you wish you hadn't：当接触过后,十之有九会大失所望

you develop a fantasy.|会产生幻... | And then when you see them up close, nine times out of ten you wish you hadn't.|当接触过后,十之有九会大失所望 | I have no idea what you're talking about.|我不明白你...

No doubt aboutit：勿庸置疑

Nice talking toyou!很高兴和你聊天! | No doubt aboutit!勿庸置疑! | No pain nogain!不经一事,不长一智!

NOno：(不 不 不)

That's what I'm talking about. (我就是在说这个) | Nono, no, no, no. (不 不 不) | You said one time. (你说一次性付的)

I hope you haven't incurred any obligation：好了,我不再给你提意见了

in the way that Missy Harnden does for you.|我不该... | I hope you haven't incurred any obligation.|好了,我不再给你提意见了 | Mother, we're talking about an introduction to a tailor, a clothier.|妈妈,你...

She said I'm off in an hour：她说我还有一个小时就下班了

And talking to me, I'm feeling a little low 因为我有些情绪低落 | She said I'm off in an hour 她说我还有一个小时就下班了 | and I know where we can go. 我知道我们可以去哪里坐坐

He walked off with my gold watch：他偷走了我的金表

The noise woke me up.^那闹声把我唤醒了. | He walked off with my gold watch.^他偷走了我的金表. | They all walked on together talking and laughing.^他们一直走着边谈边笑.

That's off-limits：这话触犯禁忌了

Who the fuck you think you talking to, your tight-ass wife?|你以为我是谁啊 你的蠢老婆吗 | That's off-limits.|这话触犯禁忌了 | I don't need no man to take care of me.|我不需要臭男人照顾

Winter is the off-season for tourism：冬天是旅游淡季

1829. 你以为你在跟谁说话? Who do you think you're talking to? | 1830. 冬天是旅游淡季. Winter is the off-season for tourism. | 1831. 对此你完全可以确信不疑 You can bet your bottom dollar on it!

soot door：出灰口

soot pit 出灰坑 | soot door 出灰口 | soot 烟黑

Meat Tenderize：肉锤

Sharpening Steel磨刀棒 | Meat Tenderize肉锤 | Film保鲜膜