查询词典 talking-tos

Well, you gotta be hard growing up out here：成长在这里你得狠一点

Because he's 5 years old and he has no business talking like that.|因... | Well, you gotta be hard growing up out here.|成长在这里你得狠一点 | Caine, that has nothing to do with being hard, okay?|凯因 ...

be useful to understand：理解起来很有用

50. be useful to do sth 做某事很有用 | 51. be useful to understand 理解起来很有用 | 52. the person you are talking with和你谈话的人

Bearable? A nice place to spend time：可忍受的? 休闲度日的好地方

- What are you talking about? - Queen. What else is there to talk about?|- 你们在说什么呢? - 皇后啊 我们还能说什么... | Bearable? A nice place to spend time?|可忍受的? 休闲度日的好地方? | Ladies.|小姐们

At a Beauty Parlor：(在美容院)

2.Buying Shose (購鞋) | 3.At a Beauty Parlor (在美容院) | 4.Talking about the Weather (天氣)

talk behind sb.'s back：背后议论某人

talk by gestures 用手势交谈 | talk behind sb.'s back 背后议论某人 | What are you talking about? 你们在谈些什么?

That's beside the point：那离题了(或: 那不中肯)

4. preposition 与...无关,与...不相干;远离;差得远 | That's beside the point. : 那离题了(或: 那不中肯). | You are absolutely beside the point. Please stop talking about it. : 你已经完全跑题了,请不要再...

Hey, Bethany：嘿, 贝森妮

Sasha?|莎雪? | Hey, Bethany.|嘿, 贝森妮 | So, we've been talking,|呃, 我们有讨论过

Rachel, your betrothed：瑞秋,你的未婚妻

What are you talking about? Who told you that?|你在说什么?谁跟你说的... | Rachel, your betrothed.|瑞秋,你的未婚妻 | - We're not engaged. - Oh, that's right. It's a secret.|-我们没有订婚 -喔,没错,那是个秘...

Using too many "big" words：夸张的词语使用得太多

Talking down to the audience; 对观众采取一种居高临下的姿态; | Using too many "big" words; 夸张的词语使用得太多; | Using abstractions without giving concrete examples; 使用抽象概念而不给出事例加以说明...

As something of a dilettante Che biographer, I have my own theory：作为一名业余文艺爱好者的 切的传记作家,我有自己的观点

...one wonders exactly what he has i... | As something of a dilettante Che biographer, I have my own theory.|作为一名业余文艺爱好者的 切的传记作家,我有自己的观点 | I think he was talking about somethin...

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.