查询词典 talk about

near the end of each class：每节课快近结束时

12得告诉老师我们在看什么 have to tell the teacher what we are reading | 13每节课快近结束时 near the end of each class | 14和我们同学谈论我们的书 talk to our classmates about our books

17. near the end of：17.将近 ...... 结束时

16. talk to sb about sth 16.和某人谈论某事 | 17. near the end of 17.将近 ...... 结束时 | 18. as well 18.也

7. near the end of each class：7. 在每节课快结束时

6. 带进书和杂志 6. bring in books and magazines | 7. 在每节课快结束时 7. near the end of each class | 8. 跟我们的朋友谈论我们的书 8. talk to our friends about our books

Act normally：行为正常

have a secret 有秘密 | act normally 行为正常 | talk to sb. about my friends' strange behaviour 跟某人讲我朋友的奇怪行为

And if things pan out the way I think they might：如果事情如我所想的那样顺利

Because we got to talk shop,|因为我们只... | And if things pan out the way I think they might,|如果事情如我所想的那样顺利 | We could be talking about some really sweet credit terms for the store.|我们可...

Unless there's like, you know, a play-off's game or something like that：除非是某些 游戏的时候

about anything you want to talk ab... | Unless there's like, you know, a play-off's game or something like that.|除非是某些 游戏的时候 | You know what I mean? We can find an appropriate time.|懂我意思吗...

Because of the restraining order：因为有禁制令

That's why he couldn't just come up and talk to me.|所以他不敢上前来跟我说话 | Because of the restraining order.|因为有禁制令 | Not feeling better about Malcolm.|我还是对麦尔康没有好感

I shan't keep you long：我不会占你很多时间的

Can you spare me a few minutes?我能占你几分钟吗? | I shan't keep you long.我不会占你很多时间的 | There's a rether more important matter I want to talk to you about.我有件很重要的事情

strike out tomorrow：明天早上受到"挫败

-Sure. -l don't want you to...|- 不谢 - 我不想让你 | ...strike out tomorrow.|明天早上受到"挫败" | So maybe you could talk to me about...|或许你可以和我谈谈

Sure thing：当然啰

You talk as if I were some shrimp.不要把我当作软脚虾 | Sure thing.当然啰 | Not even think about it!想都别想,门都没有

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.