查询词典 take...with a pinch of salt

take a dim view of：对......抱悲观态度,不赞同

take ......with a pinch of salt 不轻易相信 | take a dim view of 对......抱悲观态度,不赞同 | take it or leave it 接不接受随便你

to take seriously：认真对待、当回事儿

I believe in astrology. 我读星象与运势. | to take seriously认真对待、当回事儿 | I take it with a pinch of salt.(俗语)我把它当成一撮盐(我不在乎,不当回事. )

take... to task：指责,批评

5089take... to heart认真考虑(某事);关注(某事) | 5090take... to task指责,批评 | 5091take... with a pinch of salt对...有保留,对...半信半疑

take with a grain/pinch of salt：认为某事物不大可能属实;对某事物半信半疑

take my breath away--惊险的 | take with a grain/pinch of salt-认为某事物不大可能属实;对某事物半信半疑 | take the plunge--采取步骤/尝试

take with a grain/pinch of salt：对...有保留,对...半信半疑

on sale 出售; 廉价出售 | 559. take ... with a grain / pinch of salt 对...有保留,对...半信半疑 | worth one's salt 胜任的,称职的,名副其实的

Take it to the taxman：把它交给收税员

Take it with a pinch of salt 把它有保留地交掉 | Take it to the taxman 把它交给收税员 | Let me back let me back 让我回去 让我回去啊!

Take it to the taxman：给那个收税的

Take it with a pinch of salt 再来点刺激 | Take it to the taxman 给那个收税的 | Let me back let me back 放我回来,放我回来

Take it to the taxman：或是帶給那些榨乾你的人

Take it with a pinch of salt 你乾脆湊合吞下去 | Take it to the taxman 或是帶給那些榨乾你的人 | Let me back 讓我回去

To be worth one's salt：意即称职的、胜任的、有能力的

8、To take...with a pinch of salt.抱着半信半疑的... | 9、To be worth one's salt 意即称职的、胜任的、有能力的 | Any doctor worth his salt should know how to cure the illness.任何一个称职的医生都应知道如何治...

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐