查询词典 take...with a pinch of salt

take with a pinch of salt：不大相信;半信半疑

have a screw loose 精神不大正常;乖僻 | take with a pinch of salt 不大相信;半信半疑 | saving your presence 恕我冒昧

take with a pinch of salt：对...有保留,对...半信半疑

5090take... to task指责,批评 | 5091take... with a pinch of salt对...有保留,对...半信半疑 | 5092talen. 传说,故事

take with a pinch of salt：不轻易相信

sweeten the pot 加大筹码 | take ......with a pinch of salt 不轻易相信 | take a dim view of 对......抱悲观态度,不赞同

take sth with a pinch of salt：持保留态度

sb's party piece拿手好戏 | take sth with a pinch of salt 持保留态度 | hot potato棘手之事(人)

Take it with a pinch of salt：把它有保留地交掉

Take it with the love is given 把它交给被给予的爱情 | Take it with a pinch of salt 把它有保留地交掉 | Take it to the taxman 把它交给收税员

Take it with a pinch of salt：你乾脆湊合吞下去

Take it with the love its given 它們帶著仰慕向你飛來 | Take it with a pinch of salt 你乾脆湊合吞下去 | Take it to the taxman 或是帶給那些榨乾你的人

Take it with a pinch of salt：再来点刺激

Take it with the love, it's given 带上点爱 | Take it with a pinch of salt 再来点刺激 | Take it to the taxman 给那个收税的

I take it with a pinch of salt：(俗语)我把它当成一撮盐(我不在乎,不当回事. )

to take seriously认真对待、当回事儿 | I take it with a pinch of salt.(俗语)我把它当成一撮盐(我不在乎,不当回事. ) | I take astrology with a pinch of salt. 我不把占星术当回事.

I take astrology with a pinch of salt：我不把占星术当回事

I take it with a pinch of salt.(俗语)我把它当成一撮盐(我不在乎,不当... | I take astrology with a pinch of salt. 我不把占星术当回事. | 口语片断 "I don't believe in astrology. I occasionally read the sta...

To take...with a pinch of salt：抱着半信半疑的态度

His statement must be taken with a grain of salt.他的话要打一个折扣听取(不能全信). | 8、To take...with a pinch of salt.抱着半信半疑的态度 | 9、To be worth one's salt 意即称职的、胜任的、有能力的

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐