查询词典 take...out

in sb.'s pocket：在某人掌握之中,受制于某人

478. take the plunge (经过踌躇)决定冒险一试,采取决定性步聚 | 479. in sb's pocket 在某人掌握之中,受制于某人 | out of pocket 缺钱的,赔钱的

Well, in that case：既然是那样的话

Plus, I get to take you out for free dinners.|我还能带你们到处去吃免费晚餐 | Well, in that case...|既然是那样的话... | That was me, hopping on board.|刚才是我在上车一起去

And suddenly, I was irrationally angry：突然间,我失去理智地愤怒

Through everything, it had always been there for me.|它一... | And suddenly, I was irrationally angry...|突然间,我失去理智地愤怒 | and I knew just where and who to take it irrationally out on.|我知道该...

it'll buckle：(直接踹下去,膝关节就断了,你就能把那家伙彻底放到)

Go for the kneecap. (对... | You, uh...you hit it straight on, it'll buckle, and you'll take the guy out of commission. (直接踹下去,膝关节就断了,你就能把那家伙彻底放到) | Fighting dirty? That's your sec...

What'd you do? Throw in the towel, Jack：你做了什么啊? 认输了吗

Watch your language, for crying out loud.|说话小心点 真是的 | What'd you do? Throw in the towel, Jack?|你做了什么啊? 认输了吗 Jack? | Did you take pity on me?|你是可怜我吗?

Well played, Jedediah：说的好,杰迪戴亚

Now you let old Jedediah out of here or he's gonna get angry.|你快把老杰迪戴亚放... | Well played, Jedediah!|说的好,杰迪戴亚 | I'm sorry, I can't take you seriously. You're just adorable,|对不起,我实在...

Suck the juice up through a straw：用吸管喝果汁

Please take your cup. 请拿你的杯子. | Suck the juice up through a straw.用吸管喝果汁. | Scoop out ice-cream with spoon.用汤匙舀冰激凌.

Keep hold of the reins in your left hand：保持左手握缰

12. take both feet out of the stirrups. 双脚脱镫. | 13. Keep hold of the reins in your left hand. 保持左手握缰. | 14. Stop your horse from moving forward. 别让你的马向前走.

Go for the kneecap：(对着膝关节就是一脚)

You can just call me "friend." (就叫我朋... | Go for the kneecap. (对着膝关节就是一脚) | You, uh...you hit it straight on, it'll buckle, and you'll take the guy out of commission. (直接踹下去,膝关节就断...

Good lad：好伙计

tie it round to whatever it is that's down there.|绑牢棺材里面的东西 | Good lad.|好伙计 | All right, now get out of it while I take a butchers.|好了,爬上来,我来拉绳子

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI