查询词典 take up

Take cover in the trench：躲进战壕里

Holy shit! Yaagh! Hey, this V-chip is getting all screwy!|他妈的! 嘿, 这个V-芯... | Take cover in the trench!|躲进战壕里! | Human Shield up front, then Operation Get Behind The Darkies.|人类护盾到前面,...

Take my old girl Amber：带我的老妞,艾伯

Man. Her days of telling tall tales about her messed-up childhood? Done. No more!|... | Take my old girl Amber.|带我的老妞,艾伯. | I guess there's just some people you can't save, you know what I mean?...

give or take：允许误差

give oneself up 自首 | give or take 允许误差 | give out 用尽

give or take：允许有...的小误差

give oneself up to despair 只会悲观失望. | give or take 允许有...的小误差. | give out 分发, 发出(气味、热等), 发表, 用尽, 精疲力竭.

8000 men, sir, give or take：8000人,长官,或多或少

How many dead in total?|总共死了多少? | 8000 men, sir, give or take.|8000人,长官,或多或少 | Oh, do cheer up. You're still alive, aren't you?|噢,打起精神来,你不还活着吗? 难道不是吗?

take it in hand：负责照料,管理

11.hand in glove adv.亲密地, 勾结着 | 12. take it in hand 负责照料,管理 | 13. throw up one's hand v.绝望

She don't take kindly to thieving：她对小偷可不留情面

Your sister...|你姐姐... | She don't take kindly to thieving.|她对小偷可不留情面 | There's plenty of time for that when you grow up.|你还小,人生的路还长着呢

take a shine to：有好感

fix someone up 撮合某人 | take a shine to 有好感 | He really likes you. There are very few people he takes a shine to right away. 他真的喜欢你. 他很少对人一见面就有好感的.

take a shine to：对...有好感

fix someone up 撮合某人 | take a shine to 对...有好感 | ripoff 骗人的东西

Well, why didn't you just take out a gun and shoot him：你干吗不干脆拿出枪杀了他

I made him go up there.|我让他爬上去 | Well, why didn't you just take out a gun and shoot him?|你干吗不干脆拿出枪杀了他? | I thought it was just asthma.|我以为不过是哮喘

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐