查询词典 take down

Okay,sayid：[好的 Sayid]

What's your name,my friend? [你叫什么 朋友?] | Okay,sayid. [好的 Sayid] | Look,we're gonna take your buddy down to the sick bay,okay? [瞧 我们得把你的朋友带到医务室去 行吗?]

Self-pity doesn't suit you：自我怜悯不适合你

Better start getting used to that wheelchair.|最好还是习惯一下轮椅吧 | Self-pity doesn't suit you.|自我怜悯不适合你 | - Just take me down to the-- - no.|- 就扶我下去... - 不行

Oh, shit：该死

I take it down.|我就会拿下它 | Oh, shit!|该死! | - Again. - Again?|- 再来 - 再来?

Silk hat, same pig：一回事

What, you think because you didn't|take an envelope, it absolves you?|你觉得你没拿钱,就和你没关了? | Silk hat, same pig.|一回事 | Crimes down, collars up.|It's what you wanted.|大家一根线上的蚂蚱

rise, increase, climb, jump, skyrocket, augment, up：上升

* 占%: account for, take up; constitute; make up | * 上升:rise, increase, climb, jump, skyrocket, augment, up | * 下降: fall, drop, decline, decrease, precipitate, down

If he decides|to turn state's evidence：如果他打算当污点证人

he could bring down|the whole East Coast.|他能弄垮我们整个东海岸 | If he decides|to turn state's evidence...|如果他打算当污点证人 | he could take us apart|brick by brick.|他有本事一点一点地|把我们搞...

Fought like a switchblade：搏斗时就像一把快刀

Came from the edge of town 是一个来自乡下的小子 | Fought like a switchblade 搏斗时就像一把快刀 | So no one could take him down 没人能够击败他

Fought like a switchblade：像一把跳刀一样的奋斗

Came from the edge of town是一个来自城乡结合部的小子 | Fought like a switchblade像一把跳刀一样的奋斗 | So no one could take him down没人能够击败他

Fought like a switchblade：像把摺叠刀一样的战斗

Came from the edge of town 他来自小镇的偏远地区 | Fought like a switchblade 像把折叠刀一样的战斗 | So no one could take him down 没有人能打败他

Fought like a switchblade：像折刀一样战斗

Came from the edge of town 他来到镇子边际 | Fought like a switchblade 像折刀一样战斗 | So no one could take him down 他所向无敌

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐