查询词典 take after

And that is：就是

Last night, you proved something that I have long feared.|昨晚 你证实了件我一直恐惧着的事情 | And that is|就是 | you may just take after your mother.|你步了你妈妈的后尘

be similar to sb：与某人相似

resemble sb. in a lot of ways 在很多方面与某人相似 | be similar to sb. 与某人相似 | take after sb. 像某人

be similar to sb：与...相象

177.take after与...相象(性格) | 178.be similar to sb与...相象 | 179.give away赠送

be strict with sb：对某人严格要求

take after sb. 像某人 | be strict with sb. 对某人严格要求 | have rich/a lot of experience 经验丰富

businessmen：真是生意人啊

Thanks, son Don't mind if I do|谢谢, 谢谢,要的 | Businessmen|真是生意人啊 | You almost take after your granddad|和你爷爷一样精明

running fleeting time take irrepentant memory away：奔走的流年带去的是追不回的后悔

辗转了二十个季节的轮回掉进了这里. fall in here after havin... | 奔走的流年带去的是追不回的后悔,running fleeting time take irrepentant memory away, | 干渴的我站在秋风中盼不到一滴露水. can not have a dew...

Take it on the chin：忍气吞声

After months of detective work, the police were finally on to the plans of the criminal... | I want to keep the birthday present a secret but I think she is on to me. 我... | 9.Take it on the chin 忍气吞声

take the lid off：拿走盖子

after a while 过一会儿 | take the lid off 拿走盖子 | look very interesting 看上去很有趣

I'll take the train down：我一会乘列车去你那

I did not know about her, okay?|我不知道她,知道吗? | I'll take the train down.|我一会乘列车去你那 | Will you buy me a drink after?|然后你能不能请我喝酒?

I'd be happy to take a run at shrinking your head：我很乐意给你做心理咨询

Back home, after you've won the war for guys like me,|等你跟像我这样的混球打胜仗之后... | I'd be happy to take a run at shrinking your head...|我很乐意给你做心理咨询... | for 20 bucks an hour.|20美元一小...

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐