查询词典 take advantage of

take pains：尽力,煞费苦心

pain "n.痛,痛苦;[pl.]努力,劳苦; " | take pains 尽力,煞费苦心 | painful "a.疼痛的,使痛苦的; "

The toughest paleontologist I know：你是我认识最猛的古生物学家

I'm sorry. You are a tough guy.|对不起,你说得对,你... | The toughest paleontologist I know.|你是我认识最猛的古生物学家 | Ross can take care of himself. It's not like he's Chandler.|没问题啦,罗斯会照顾自...

Palm off substitute as the real thing：李代桃僵

10.笑里藏刀 Knife hidden under the smiling face. | 11.李代桃僵 Palm off substitute as the real thing. | 12.顺手牵羊 Take the opportunity to pilfer a goat./ Pick up something in passing.

Pandora box：潘多拉魔盒

派出所 local police station | 潘多拉魔盒 Pandora box | 盘点 stock count; take stock of

Alas,Pangaea was no more：唉 原始大陆不复存在了

No,it's Billings.He's got something up his sleeve.|不 我是指比林斯 他有什么阴谋 | Alas,Pangaea was no more.|唉 原始大陆不复存在了 | So take cover as continental drift|那么接下来大陆就开始漂移了

and bring me back his exact weight in paper clips：做成回纹针

Take him for a drive...|把他带去熔掉 | ...and bring me back his exact weight in paper clips.|做成回纹针 | - No! - No?|-不 ! -不 ?

paperwork：总是文件工作

or do you want us to take... the night off?|还是打算让我们晚上放个假... | Paperwork|总是文件工作 | paper clips, paper-punchers-- all these people want me to do|夹文件,装订...这些家伙 从来都只是想我处理...

Devious Paralyse the same creature 5 times without killing it：麻痹同一生物5次,但不能吃掉它

Gratitude Consume all credit foods 吃掉所有浮... | Devious Paralyse the same creature 5 times without killing it 麻痹同一生物5次,但不能吃掉它 | Memory Take more than 10 screenshots 抓图超过10次(美服DLC...

OK, here. These are the parametrics for the space vehicle during data acquisition：这里,这是卫星传送回来的图像

Van, give me the sat imagery of the hot... | OK, here. These are the parametrics for the space vehicle during data acquisition.|这里,这是卫星传送回来的图像 | Can we take a look at this guy who's helpin...

neurology, parapsychology, paraneurology：神经学,变态心理学,意识学

But, with a little study, a little work...|但,... | ...neurology, parapsychology, paraneurology...|...神经学,变态心理学,意识学... | ...didn't take me long to figure out how your little talent works.|.....

amidogen ether：胺醚

amido black 酰胺黑 | amidogen ether 胺醚 | amidopyrine and phenacetin compound tablet 去痛片

line-firing：横队射击

mix cooler 冰淇淋混合料冷冻器 | line-firing 横队射击 | open space 露天场所 空地(特指城市中没有建筑物的空地)