查询词典 such...that

How can love survive in such a graceless age：愛要如何在這樣醜陋的時期存活

We all need a little tenderness我們都需要一點點的... | How can love survive in such a graceless age?愛要如何在這樣醜陋的時期存活? | The trust and self-assurance that lead to happiness信賴與自信會帶領我...

She's such a hothead：她真是个急性子

I need that like a hole in the head. 我根本不需要那玩意儿. | She's such a hothead. 她真是个急性子. | I think you just went over his head. 我觉得他没法懂你的意思.

How dare you, sir, insinuate such a thing：你怎敢暗示这种话

lt's because l'm Mexican, isn't it?|因为我是墨... | How dare you, sir, insinuate such a thing?|你怎敢暗示这种话? | The fact that you're a greasy spic, it's got nothing to do with it.|这和你是滑溜的拉丁...

I suggest we make a public display of unity to quash such notions：我建议我们一起做一场公众演讲 表现我们的团结

Yes, but that isn't my intention at all.|我知... | I suggest we make a public display of unity to quash such notions.|我建议我们一起做一场公众演讲 表现我们的团结 | A public display of unity! Wha--|公众...

Thanks for coming on such short notice：谢谢你这么快赶来

Take a goddamn look at that.|他妈的注意一下! | Thanks for coming on such short notice.|谢谢你这么快赶来 | This is personal, it's not business.|这是私事,与公事无关

He's such a pack rat：他太舍不得抛弃杂物

[02:38.78]He clutters up his dorm with too much junk. ;他的宿舍里, 垃圾堆积如山... | [02:42.77]He's such a pack rat. ;他太舍不得抛弃杂物. | [02:45.77]That pile of trash is an eyesore. ;那堆垃圾是碍眼之...

Such a small mistake is pardonable：不会追究犯了那么小的错误的

14) What excuse could he have for being so rude? 他做了那样... | 15) Such a small mistake is pardonable. 不会追究犯了那么小的错误的. | 16) We can dispense with that today but not tomorrow. 今天虽然可以...

Such profanity from a man of the cloth：这样亵渎的词语竟然出自一位神职人员的嘴里

So you're the sick fucker that's running all this, are ya?|这么说你就是那个... | Such profanity from a man of the cloth.|这样亵渎的词语竟然出自一位神职人员的嘴里 | now I suggest you listen to me|现在我...

Have we put such a premium on being open and honest with one another：我们如此强调坦白和诚实

Was Miranda right?|米兰达是对的... | Have we put such a premium on being open and honest with one another...|我们如此强调坦白和诚实 | ...that we've misplaced the boundaries of propriety?|以至于跨越了礼...

used or not used to the sight of (such injustice, rowdiness, hippies, etc：瞧得慣,瞧不慣

瞧得透,瞧不透 see through, fail to do ... | 瞧得慣,瞧不慣 used or not used to the sight of (such injustice, rowdiness, hippies, etc.). | Words1. 瞧著 chiaur-'je, phr., that depends, depending on circum...

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利