查询词典 such and such

to comment with marked displeasure on your rash impulsiveness：你怎么会选一辆 这么招摇的车子

(Klump) It is inclement upon me|我... | to comment with marked displeasure on your rash impulsiveness|你怎么会选一辆 这么招摇的车子? | in selecting such an eye-catching and impractical car to heist, Mr....

in sb.'s way：妨碍(阻碍)某人

I've never come across such an experience in my time. 我一生中从未有过这样... | in sb.'s way妨碍(阻碍)某人: | A tree had fallen across the street and was in his way as he drove. 一棵树横街倒下,挡住了他...

This is in way over my head：对我而言这实在太难了

She is such a brown-nose. 她是个马屁精. | This is in way over my head. 对我而言这实在太难了. | I am an exam jitter and I always get a cramp in my stomach. 我是个考试紧张大师,一考试胃 就抽筋.

his is in way ver my head：对我而言这实在太难了

She is such a brown-nose. 她是个马屁精. T | his is in way ver my head. 对我而言这实在太难了. | I am an exam jitter and I always get a cramp in my stomach. 我是个考试紧张大师,一考试胃就抽筋.

Inebriate of air am I：悠然陶醉于熏风--是我

Yield such an alcohol! 造一个嗜酒者 | Inebriate of air am I, 悠然陶醉于熏风--是我 | And debauchee of dew, 露之放纵者

Inebriate of air am I：我-陶醉在空氣裡

Yield such an Alcohol! 都能出產這種瓊漿玉液 | Inebriate of Air -- am I -- 我-陶醉在空氣裡 | And Debauchee of Dew -- 而且露水裡的浪子

Isn't there：应该?难道没有吗? - 并没有

So there ought to be one fairy for every boy and girl.|有... | - Ought to be? Isn't there? - Oh, no.|- 应该?难道没有吗? - 并没有 | Children know such a lot now. Soon, they don't believe in fairies.|现在...

The jawfish hides underground：大颚鱼藏在地下

And they can also help in clearing away sand when searching for food.|并且它的胸鳍... | The jawfish hides underground.|大颚鱼藏在地下. | The wonderpus octopus, on the other hand, has such a powerful bi...

Jennie Gerhardt：珍妮姑娘

摘自(珍妮姑娘)(Jennie Gerhardt)傅东华译.上面五十一个词的片断就运用了十个形容词占五分之一. "and in then dwelt such a shadow of distress"是非常优美生动的文学语言,译文保持了一风格.

Who Knew：谁会知道

And ever并且总是 | Who knew 谁会知道 | Remember when we were such fools 还记得我们当初傻傻的

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;