查询词典 such a

before Swifty comes in here：把这些垃圾藏起来

I think you should put that shit away|你得在史威夫帝进来之前 | before Swifty comes in here.|把这些垃圾藏起来 | Why you acting like such a square ass?|你装什么正经啊?

Theyre so thoughtful：他们真周到

Robbie, this new Walkman is absolutely wonderful. Robbie 这个新的怂 身听... | Theyre so thoughtful. 他们真周到. | You are very lucky, Robbie, to have such a nice family. Robbie 你真幸运 拥有一个这样温...

flakey：不可靠的

She's such a flake. 她真是很靠不住. | flakey 不可靠的 | beanie 冬天的帽子

Don't fly off the handle：别发火

I was nowhere near the place 我离那地方远着呢意思我没去那里 | don't fly off the handle 别发火 | you are such a sissy you are sissified真女人气

Hogwarts will, until further notice, play host to the dementors of Azkaban：来自阿兹卡班的摄魂怪将入驻霍格华兹

...at the request of the Ministry o... | ...Hogwarts will, until further notice, play host to the dementors of Azkaban...|来自阿兹卡班的摄魂怪将入驻霍格华兹 | ...until such a time as Sirius Black is ca...

to sell ice over the lnternet：在网路卖冰的话

Maybe, if your father hadn't tried...|也许还有,如果你爸... | to sell ice over the lnternet.|在网路卖冰的话 | -It seemed like such a simple idea. -Stupid. The word is "stupid."|-那个主意看来很简单 -笨,只...

P>stick in the mud：保守的人

jump the gun 草率行事 | P>stick in the mud 保守的人 | Cathy is such a stick in the mud. She never wants to try anything new. Cathy真保守,她从不想尝试新事物.

nothing if not：表示"极其",含强烈的肯定意义. 例如

Believe me, he did not fly into such a rage for nothing. 请相信我,他勃然大怒是有原因的. | 6. nothing if not表示"极其",含强烈的肯定意义. 例如: | He was nothing if not clever. 他很聪明.

Everything is going to go to pot (go to the dogs)：每一件事都會走下坡

5. So what? 那又怎樣呢? | 6. Everything is going to go to pot (go to the dogs)! 每一件事都會走下坡. | 7. Don't be such a worrywart. 不要這樣杞人憂天.

Let's call it quits：到此为止

1. She is such a drama queen.小题大做 | 1. Let's call it quits.到此为止 | 1. Ok, stop ragging on me!不要取笑我

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐