查询词典 such a

Yeah, right：是啊

You do everything your big brother teIIs you?|哥哥让你做什么 你都乖乖听话 是吧? | Yeah, right.|是啊 | If I Iistened to him, I wouIdn't be such a fuckup,|我要是听了他的话 也不至于这么失败了

And, you know, yesteryear：还有昨年

Well, there's yore.|有往昔 | And, you know, yesteryear.|还有昨年 | Rachel has such a good eye for this stuff.|瑞秋对这种东西真的很有眼光

Chrissie：克丽丝 别追! 她会看见你的! - 爸爸

- Ah. Here we are. - [oinks]|啊 他们在... | - Chrissie, stop! She'll see you! - Papa!|- 克丽丝 别追! 她会看见你的! - 爸爸! | Cedric, I had no idea that you had produced such a...|赛德克 我没想到你生了个...

He keeps griping about having no money：他不断抱怨自己没有钱

No sweat, I'm happy to help you.不费多大力,我很愿意帮助你 | He keeps griping about having no money.他不断抱怨自己没有钱 | I cannot cope with such a pile of work.我无法处理这么多工作

You're so kissable：你是可亲可吻的

You're such a joy to me 你于我是如此的欢乐 | You're so kissable 你是可亲可吻的 | You're so lovable 你是可爱的

u have kneed on peach seed：你跪在过桃壳上

i know what im gonna do 我知道我应该做什么 | u have kneed on peach seed 你跪在过桃壳上 | i could believe ur dad is such a pervert 我不知道你爸是那么个变态

You talk to Marci：你和马茜谈过了吗

This is such a valuable day....|多么美好的一天. . . | You talk to Marci?|你和马茜谈过了吗? | No, Gigi, I haven't talked to Marci.|还没,琪琪,我还没和马茜谈过

Pleny of room at the hotel California：加州旅馆有充足的房间

Such a lovely face!多么可爱的面容 | Pleny of room at the hotel California!加州旅馆有充足的房间 | Any time of year,you can find it here!一年的任何时候,你都能在这找到房间

I'm still shackling the bad til I know：我始终束缚着自己的恶直到我知道

Overcome by the devil's tackle 被魔鬼的伎俩所... | I'm still shackling the bad til I know 我始终束缚着自己的恶直到我知道 | I'm such a hassle every time I let my thoughts go 我是如此的麻烦,每次我让自己的...

By Uncle Spanky's thumb：姚恩:用史班奇叔叔的拇指发誓

沙洛佛克:我呸!Bah! | 姚恩:用史班奇叔叔的拇指发誓!By Uncle Spanky's thumb! | 瓦里格:差这么多?Such a miss?

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐