查询词典 such a

Isn't there：应该?难道没有吗? - 并没有

So there ought to be one fairy for every boy and girl.|有... | - Ought to be? Isn't there? - Oh, no.|- 应该?难道没有吗? - 并没有 | Children know such a lot now. Soon, they don't believe in fairies.|现在...

How is it my fault：怎么能是我的错呢

Go away! This is all your fault!|走开 这全是你的错 | How is it my fault?|怎么能是我的错呢 | You threw such a hissy fit about your stupid sunblock|你对你愚蠢的防晒霜发那么大的脾气

The jawfish hides underground：大颚鱼藏在地下

And they can also help in clearing away sand when searching for food.|并且它的胸鳍... | The jawfish hides underground.|大颚鱼藏在地下. | The wonderpus octopus, on the other hand, has such a powerful bi...

Jennie Gerhardt：珍妮姑娘

摘自(珍妮姑娘)(Jennie Gerhardt)傅东华译.上面五十一个词的片断就运用了十个形容词占五分之一. "and in then dwelt such a shadow of distress"是非常优美生动的文学语言,译文保持了一风格.

The members of his family all keep early hours：他们一家人总是早睡早起

474. 不要跟那个卑鄙的家伙往来. Don't keep company with such a mean fellow... | 475. 他们一家人总是早睡早起. The members of his family all keep early hours. | 476. 我的表走得准. My watch keeps good time...

She gets really klutzy around cute guys：她在帅哥面前就会变得笨手笨脚的

144. You're such a klutz! (到处惹祸,到处搞坏东西的人) 你真是个笨手笨脚的... | 145. She gets really klutzy around cute guys. 她在帅哥面前就会变得笨手笨脚的. | 146. Sorry! I'm so clumsy. 对不起,我太笨拙了...

languish for her love：苦苦期盼她的爱

14.with clenched teeth 咬紧牙关. | 15.languish for her love 苦苦期盼她的爱.. | 16.Such a thing is best discussed in private. 这种事情最好私下讨论..

I was dressed down by the teacher for lateness：我因为迟到而受到老师的责备

dress down 责备,指责;穿平常的衣服 | I was dressed down by the teacher for lateness. 我因为迟到而受到老师的责备. | I dressed down for such a casual occasion. 在这样非正式的场合,我穿着随便.

Let go of me. -What：放开我 -干吗

You're such a bast...!|你这混蛋...! | -Let go of me. -What?!|-放开我 -干吗? | I'll let go of you when I'm damn good and...|我爽的话就放开你...

They level the score at two-all at the second half：下半场他们以二比二打平

91 Where did you get such a nice tan 你到哪儿把皮肤晒成棕... | 92 They level the score at two-all at the second half 下半场他们以二比二打平 | 93 Property ownership certificate ;房产证 second-hand house;...

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝