查询词典 such a

why he a woollen bagpipe：而他为什么不能忍受风笛

why he, a harmless, necessary cat,|为什么他无法忍受 一只无害而有... | why he a woollen bagpipe,|而他为什么不能忍受风笛 | but of force must yield to such inevitable shame|只是出于力量必须屈从 于这种不可...

he will still be taken aback but not as much：他还是很吃惊但不是太吃惊

i'll let you off the hook with warning我放你一马但... | he will still be taken aback but not as much他还是很吃惊但不是太吃惊 | what a pain! such a pain in the neck!it was a pain in the neck when we had ...

That falls in well with mine,and certes brought：正合乎我的心意,那天,的确

Of speaking gently....for a trick of thought 她的轻言细语,为了她... | That falls in well with mine,and certes brought 正合乎我的心意,那天,的确 | A sense of pleasant ease on such a day - 给我带来满怀的喜...

That falls in well with mine,and certes brought：恰好与我的一样,因为那一天

Of speaking gently,--for a trick of thought 温柔的语态,--因为她... | That falls in well with mine, and certes brought 恰好与我的一样,因为那一天 | A sense of pleasant ease on such a day" -- 的确带给我愉...

bring a child into/come into the world, ie give birth to a child/be born：生孩子[出世]

* the world to come, ie existence after ... | * It's a sad world where there is such suffering. 有这些苦难的地... | * bring a child into/come into the world, ie give birth to a child/be born 生孩子[出世].

and make him a quaestor or something：让他当个财务官什么的好了

Send a small bag of money with a fulsome letter|给他送去... | and make him a quaestor or something.|让他当个财务官什么的好了 | Show such mercy to every man that deserts Pompey|要是对每个遗弃庞贝的人都给...

We should take it with a grain of salt：我们应该对此有所保留

1874. 天下没有白吃的午餐. There is no such thing as a free... | 1875. 我们应该对此有所保留. We should take it with a grain of salt. | 1876. 在她面前,你是个十足的受气包. You are a real punching bag b...

pitfall: n. [C] an unapparent source of trouble or danger; a hidden hazard：隐患,隐藏的危险,风险;陷阱

rocket: vi. if sth. such as a price or quantity ro... | pitfall: n. [C] an unapparent source of trouble or danger; a hidden hazard 隐患,隐藏的危险,风险;陷阱 | hard landing: n. [C] a downtrend in econom...

above 2,000 a year, not even Earls and Dukes：一年超过2000块 伯爵公爵都包括在内

and a law quickly passed by which no man will have an income|... | above 2,000 a year, not even Earls and Dukes.|一年超过2000块 伯爵公爵都包括在内 | By what authority would a law such as that be brough...

for showin' such good behavior：因为好的表现

Silas got a good chunk of his sentence cut|塞拉斯获准减短了... | for showin' such good behavior.|因为好的表现 | I mean, that's what Raymond said, good behavior, it's true.|我的意思是 雷蒙是那样说的 表现...

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝