查询词典 such a

He would rise fast in the world if he weren't such a shrinking violet：他要不是畏首畏尾早就出人头地了

17/1:I've tried everything, but nothing's worke... | 18/1:He would rise fast in the world if he weren't such a shrinking violet. 他要不是畏首畏尾早就出人头地了. | 19/1:You should take much care of him...

Don't be such a smart aleck：少自做聰明

06. Don't blow it out of proportion. 別太誇張 | 07. Don't be such a smart aleck. 少自做聰明 | 08. Don't go off the deep end. 別反應過度

Don't be such a smart aleck：别自作聪明了

I'll say. 我就说嘛. | Don't be such a smart aleck. 别自作聪明了. | Don't hold your breath. 别乐了.

Don't be such a stick-in-the-mud：別那麼老古板

16. Don't be hysterical! 不要瘋瘋顛顛的 | 17. Don't be such a stick-in-the-mud.別那麼老古板 | 18. No wonder.怪不得

Don't be such a stick-in-the-mud：别那么古板嘛

Come on 哎呀 | Don't be such a stick in the mud 别那么古板嘛 | She's right though 她或许是对的

That is such a lonely stubbornness：那是种多么寂寞的倔强

没看你脸上张扬过哀伤 Never reading sorrow on your face | 那是种多么寂寞的倔强 That is such a lonely stubbornness | 你拆了城墙让我去流浪 You break the wall, letting me wandering

He's such a stuffed shirt：他相当自命不凡

stuffed shirt 自命不凡的人 | He's such a stuffed shirt! 他相当自命不凡! | softy心软的人

Such a distance that：這樣遠以致

Stretched his neck out to 身長脖子 | Such a distance that 這樣遠以致 | Lost his balance 身體失去平衡

in such a way that：这样...为的是;如此...以至

in such a way that 这样...为的是;如此...以至 | The programme has been so organized that none of the talks overlap. 日程做了精心安排,以使每一讲都... | used to show the reason for something (表示因果关系)...

get such a fright that：如此害怕以致

get away 逃跑 | get such a fright that 如此害怕以致...... | be finding 觉得

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐