查询词典 strike a bad patch

had to be institutionalised：不得不住疗养院前

Then, just before it got so bad, he ...|然后,就在他的病情恶化前... | had to be institutionalised,|不得不住疗养院前 | he said he could ...|他说他能......

Not bad for a mama's boy：嘿,妈妈的好孩子

Damn!|我的天啊 | Not bad for a mama's boy?|嘿,妈妈的好孩子 | Should I call the news now or later?|现在可以称为一则新闻了吗?还是稍后呢?

Dad, Amanda called me a mama's boy：爸爸 Amanda说我是妈妈的乖宝宝

Stop being such a little mama's boy.|不要只会做妈妈的乖宝宝 | Dad, Amanda called me a mama's boy.|爸爸 Amanda说我是妈妈的乖宝宝 | I hear you're gonna have some bad weather.|听说你那要变天气了

Now, neurosurgeons here, with a view of the monitors：现在,神经外科医生在这 能看见监视器

You guys will be wearing bad cat suits in Des Moines... | Now, neurosurgeons here, with a view of the monitors.|现在,神经外科医生在这 能看见监视器 | Cardiac surgeon there, in case we need to open her u...

Care to give it one more go? Law of averages：要不要再来一次? 按平均律算

No, bad Iuck again.|不对,又是坏运气 | Care to give it one more go? Law of averages.|要不要再来一次? 按平均律算 | I think you'II win this time.|我觉得这次你们会赢的

Radiation sickness has a latency period：放射病有潜伏期

not as bad.|没那么厉害了 | Radiation sickness has a latency period.|放射病有潜伏期 | You'll get better before you get worse.|可能感觉刚好一点 就又恶化了

follow one's suit/jump into bandwagon：随大流

A spot check 突击检查 | follow one's suit/jump into bandwagon.随大流 | 赔了夫人又折兵throw good money after bad

Beating swords into ploughshares：将剑打在铧头里

And now they're recovering the iron and steel and selling it as scrap.|现在他们又把它变成了钢和铁,然而作为废口卖... | Beating swords into ploughshares?|将剑打在铧头里? | That wouldn't be a bad lead.|不好...

I have a bad/ill feeling for him：我对他没有好感

I have a good feeling for you.我对你有好感. | I have a bad/ill feeling for him.我对他没有好感. | you are a feeling woman.你是一个多愁善感的人.

HR Mgr. HR：经理

Sample 样本 | HR Mgr. HR经理 | Bad Comunication 沟通技巧差

selfish interest：自私性兴趣

selfish impulse 自私的冲动 | selfish interest 自私性兴趣 | selfishness 自私

Lemon Water：熱檸水

熱檸蜜 Lemon Honey | 熱檸水 Lemon Water | 熱檸樂 Coke with Lemon