查询词典 story-book

The Basketball Game：籃球賽

041 The Business Letter 商務書信 | 042 The Basketball Game 籃球賽 | 043 A Bible Story 一則聖經故事

Bathing Beauty：出水芙蓉

意译往往要求译者要有很好的语言功力,一方面要能够理解原文的精髓,另一方面还要能够用生动贴切的汉语表达出来,而且大学英语四六级词汇往往是一种创造性的表达, 如>(Toy Story)、>(Forrest Gump)、>(Bathing Beauty)这些片名的翻译就很

bathroom：卫生间

下面结合外观图加以介绍.Two story: 最常见一类房型, 典型特点为地表层(main floor) 为主厅(living room), 厨房及饭厅(dining room), 上层是卧室(bedroom)及卫生间(bathroom), 地下室由主厅通向地下.Bungalow: 类似于国内的平房,

BBC Dunkirk：敦克尔克大撤退

BBC - Dunkirk 敦克尔克大撤退 | BBC - Earth Story.1998 地球形成的故事1-8 | BBC - Earth Ride 地球水之旅1-8

be devoid of content：空洞无物

talk in generalities 泛泛而谈 | be devoid of content 空洞无物 | a tall story 海外奇谈

to be exact：精确地说

to make a long story short 长话短说 | to be exact 精确地说 | to say nothing of 姑且不说

be hard to say：很难说

(6)a story from history 历史上的故事 | (7)be hard to say 很难说 | (8)in the past 在过去

be opposed to：对面的,相对的

I'm fed up with his story.他的故事我听腻了. | be opposed to对面的,相对的 | He is opposed to my suggestion.他反对我的建议.

be quick in：在...反应迅速

be afraid to do 由于胆小不敢做某事 | 49.be quick in 在...反应迅速 | 50.an adventure story 冒险故事

seems to be restricted to just two small caves：可能只存在于两个较小的洞穴中

The entire population of these cave angel fish|世界上所有的... | seems to be restricted to just two small caves.|可能只存在于两个较小的洞穴中 | It's the same story with other troglobites.|其它穴居动物也...

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列