查询词典 stone-cold

eight colored pennants：八色幡

eight cold hells 八寒冰地狱, 八寒地狱 | eight colored pennants 八色幡 | eight commandments 八不可越法, 八不可过法, 八敬戒, 八敬法

perfumed：芳香气息的(参照百尝先生的译法)

Cologne 科隆香 | Perfumed 芳香气息的(参照百尝先生的译法) | Cold cream 冷霜(一种化妆品)

Ordinary perm：热烫

Cold-wave冷烫 | Ordinary perm热烫 | Cut理发

phenyl amines：苯胺类

damped wave transmission 减幅波发射 | phenyl amines 苯胺类 | cold agglutination phenomenon [免疫]冷凝集反应现象

having a physical checkup：接受身体检查

说明症状 talking about symotoms | 接受身体检查 having a physical checkup | 感冒 having a cold

piercingly cold：严寒

* She feels/is bitter about her divorce. 她对离婚觉得很感伤. | 4 piercingly cold 严寒 | *a bitter wind 刺骨的寒风.

spiced pig's liver：五香猪肝

12.蒜泥白肉 cold sliced pork with mashed garlic | 13.五香猪肝 spiced pig's liver | 14.熏鱼 smoked fish

The stacks and piles of gold and jewels：成堆的黄金和珠宝

The stacks and piles of gold and jewels. 成堆的黄金和珠宝. | The strangely glowing sword mounted on the wall. 挂在墙上发出奇... | The many-faceted jewel that feels somewhat cold to the touch. 微微泛着...

play a trick on them：戏弄他们

51.收到某人的来信get a letter from/receive a letter from/hear from | 52.戏弄他们 play a trick on them | 53.在一个寒冷的冬季的早上 on a cold winter morning

to play it by ear：原指不看谱子演奏,就是随机应变的意思

all thumbs:想象一下你的手指都像大拇指一样短吧,那当然很笨拙啦. | to give sb cold shoulder 就是拿冷屁股去迎别人的热脸. | to play it by ear原指不看谱子演奏,就是随机应变的意思.

How's everything：一切都好

How's everything? 一切都好? | What's up? 近况如何? | What's new? 有什么新鲜事?

A little wind kindless, much puts out the fire：适可而止,过犹不及

63. A little spark kindless a great fire.星星之火,可以燎原.... | 64. A little wind kindless, much puts out the fire.适可而止,过犹不及. | 65. A living dog is better tan a dead lion.一条活狗胜过一头死狮...