查询词典 sticking place

Topophilia：恋地情结

这里面可能只有<<恋地情 结>>(Topophilia),空间和地方(Space and Place)是最"地理"感觉的名称,但真正的内容按先生的话是非"mainstream"的地理. 涉及到了欧洲人际关系从公众到私密的变化,以及这种变化反映在房屋戏院的建造格局(越来越需要私密空间)上的区别;

break open a box of Cinnamon Fruit Toasties：开一盒肉桂水果烤吐司

Let's go back to my place, light a couple candles...|我们回我家去,点几... | ...break open a box of Cinnamon Fruit Toasties...|开一盒肉桂水果烤吐司 | - I'd rather not. - Oh, yeah? Why not?|还是不要好了为...

My thanes, my friends, brothers：我的王民,我的朋友,我的亲人

Aye.|是的 | My thanes, my friends, brothers,|我的王民,我的朋友,我的亲人 | this place for me has been a hall of sadness.|这个大殿曾是我伤心的地方

And you should go to La Taverna, the Greek place, that's fantastic：你应该去 La Taverna 酒店 那里简直棒极了

I like their wraps.|我喜欢他... | And you should go to La Taverna, the Greek place, that's fantastic.|你应该去 La Taverna 酒店 那里简直棒极了 | They do that thing where they set fire to the cheese.|在那...

Taters, collard greens, and grits：各色齐全

There were tables full of chicken 美味菜品 | Taters, collard greens, and grits 各色齐全 | Well it all took place at Hatie Lake State Park 公园河畔 准备就绪

So that comes to...? - Ninety-seven, give or take：加起来一共是... -差不多九千七百万

Yeah, but it's a nice place.|不过你那栋豪宅超屌的 | - So that comes to...? - Ninety-seven, give or take.|-加起来一共是... -差不多九千七百万 | He didn't find us on his own.|凭他自己是找不到我们的

The beach was thick with sunbathers：海滩上密密麻麻都是晒太阳的人

having a large number of people or a large amount of something in one place 擁滿;擠滿;充滿;... | The beach was thick with sunbathers. 海灘上密密麻麻都是曬太陽的人. | Are you thick, or what? 你是傻還是...

Spiderman Theme：蜘蛛侠

37.Safe Place From The Storm 枪林弹雨中的安全带 | 38.Spiderman Theme 蜘蛛侠 | 39.The Hands That Built America 建造美国的双手

It's outside the Oval Office. - Lock this place down：在总统办公室外面 - 封锁这里

Negative! Not clear.|不行,这里也不安全! | - It's outside the Oval Office. - Lock this place down.|- 在总统办公室外面 - 封锁这里! | Don't shoot!|别开枪!

With Vittorio's place in solanos, we'll be able to live off the interest：加上维托利欧在索拉诺斯的房子我们可以靠利息过生活 )

Deal. ( 一言为定 ) | With Vittorio's place in solanos, we'll be able to live off the interest. ( 加上维托利欧在索拉诺斯的房子我们可以靠利息过生活 ) | Where's your father? ( 你们的父亲在哪里? )

bacterial infection's more likely to turn constrictive：紧迫包围更有可能是细菌性感染

Parvovirus b-19,cmv...|细小病毒b-19 巨细胞病毒... | bacterial infection's more likely to turn constrictive.|紧迫包围更有可能是细菌性感染 | - It could be tb. - Right.|- 可能是结核病毒 - 是啊

talk show：脱口秀

例如:"脱口秀"(talk show)是电视、电台的一种访谈节目,先流行于港台地区,目前我们在报刊上常见到这个译词. "销品茂"(shopping mall)原意是"大型散步区的购物中心",上海的一些大商场开始套用这个名称.