查询词典 steady-going

Forrest：福雷斯

29但我们会让他再直起来,对吧? But we're going to straighten him right up, aren't we, Forrest? | 30福雷斯! Forrest! | 31我刚出世时 Now, when I was a baby,

Yep, Fort Knox：没错,诺克斯堡

They're going to the Knicks game.|他们要一起去看尼克队比赛 | Yep, Fort Knox.|没错,诺克斯堡 | He loves her so much!|他超爱她的!

When in Rom. What：如你所愿 什么

It's macaroni and cheese!|那是通心粉和芝士! | When in Rom. What?|如你所愿 什么? | How's the job hunt going?|工作找得怎么样了?

is going to be running some test laps this weekend at Rockingham：在本周末于罗金厄姆进行了 对赛道的适应性训练

Well, in other news, Ricky Bobby... | ...is going to be running some test laps this weekend at Rockingham...|在本周末于罗金厄姆进行了 对赛道的适应性训练 | ...in an attempt to come back from his grisly ...

Tell them we going for a little R and R：我告诉他们我们去做石油生意

No one has to know.|没有人会知道 | Tell them we going for a little R and R.|我告诉他们我们去做石油生意 | What do you need me for, all of sudden?|为什么你突然开始需要我了?

the dogs to track down the Jane Doe shooter：你决定让警犬来 搜捕那无名凶手了

STOkES: Now you want to use|现在... | the dogs to track down the Jane Doe shooter?|你决定让警犬来 搜捕那无名凶手了? | k-9 unit's going to meet us there.|K-9警犬队会在那里等我们

Had I known my own personal mata hari was going to be here：如果我知道我的私人女间谍在这的话

Yes, Peter, I'd like that.|... | Had I known my own personal mata hari was going to be here,|如果我知道我的私人女间谍在这的话 | - I would have come sooner. - Yes, well, I was just being brought up to d...

The girl has an m.b.a. In deviant behavior：那妞可是资深捣鬼专家

Georgie and i go back.|我和Georgie交情深了 | The girl has an m.b.a. In deviant behavior.|那妞可是资深捣鬼专家 | And you're going to need a better sense of humor|干夜总会这一行

You go to La Guardia and you get back：要学学拉瓜迪亚,你还是回

You do what you want to do up on your high horses. Everything's a joke... | You go to La Guardia and you get back.|要学学拉瓜迪亚,你还是回... | - Get back to Florida. Get on a plane. - I ain't going.|-...

You're going to Leavenworth for the better part of your life：你去监狱过你的美好生活好了

I'm not gonna feel responsible for this. I did everything I could.|... | You're going to Leavenworth for the better part of your life.|你去监狱过你的美好生活好了 | And you know what? I don't give a shi...

Hara-kiri. Tsunami. Kamikaxe. Banxai：真可怜 我的身世也很悲惨

Nissan. Honda. Mitsubishi. Subaru.|是的 我被杀了,我的冤魂四处游荡 | Hara-kiri. Tsunami. Kamikaxe. Banxai.|真可怜 我的身世也很悲惨 | Yamaha. Nikon. Casio. Aiwa.|你一定认错人了

kitchen sink：同时宣布公司所有财务上的坏消息

*Kissing cousin 关系密切的人 | *Kitchen sink 同时宣布公司所有财务上的坏消息 | *Kith and kin 亲朋