查询词典 steady-going

Is this an inside job：这是监守自盗吗

These guys have never been arrested.|这些家伙从来没有被捕过 | Is this an inside job?|这是监守自盗吗? | - No, that's bullshit...|- Do you believe what's going on?|- 不是,别扯淡|- 你能相信发生的一切吗...

It's like cheating on Rachel in her house of worship：就像是到瑞秋家中偷汉子

[3:30.251]You're going to Bloomingdale's with Julie. 你要跟芙莉去... | [3:32.371]It's like cheating on Rachel in her house of worship. 就像是到瑞秋家中偷汉子 | [3:34.646]Monica,she will kill you. 她会宰...

Go in my room. Do 1,000 pushups. - Wow：回自己房间,做1,000下俯卧撑 - 哇

What are you gonna do?|你打算要做什么? | - Go in my room. Do 1,000 pushups. - Wow.|- 回自己房间,做1,000下俯卧撑 - 哇 | What are you going to do with your life?|- 你以后怎么办?

This is 64. Chalks on the ground, going into holding pattern：我是64,游骑兵小队已到地面,准备建立防线

Well, shoot back!|那就打回去啊 | This is 64. Chalks on the ground, going into holding pattern.|我是64,游骑兵小队已到地面,准备建立防线 | Roger that.|收到

This is Super 65. Chalks on the ground, going into holding pattern：我是超级65,部队已着陆准备建立防线

Super 62, take up an overhead pattern to provide sniper cover. Over... | This is Super 65. Chalks on the ground, going into holding pattern.|我是超级65,部队已着陆准备建立防线 | Go, Blackburn, go! Go!|布...

Put them in a holding pattern until we know what's going on. See anything：让他们等待直到我们搞清楚 "捕食者"看到什么

We won't put them in th... | Put them in a holding pattern until we know what's going on. See anything?|让他们等待直到我们搞清楚 "捕食者"看到什么? | I don't know for how long. Cold front's still coming...

It was a hit-and-miss situation：那是个不太有把握的状况

I'm going to hit the sack.我要去睡觉了 | It was a hit-and-miss situation.那是个不太有把握的状况 | The news hit her like a ton of bricks.那消息令她十分震惊

The heebie-jeebies：那个什么什么黄疸炎症

I'm getting that yellow jaundice That's been going around.I know it.|我要得这里流行的黄疸病了 ... | The heebie-jeebies.|那个什么什么黄疸炎症 | It's hepatitis and you don't have it.|那叫肝炎 你不会染上肝...

Cut the hard lines：切断总电源

It's going after the files!|它们想要的是这些机密文件! | Cut the hard lines!|切断总电源! | I need a key! It's locked!|我要钥匙,它被锁上了!

Gramps, please make them stop：外公 请叫他们住手

- To do what exactly? - What's going on here?|来干什么 发生了... | Gramps, please make them stop.|外公 请叫他们住手 | Okay, that's it. I've had it. I'm calling your mother right now.|好了 我受够了 我要给...

Hara-kiri. Tsunami. Kamikaxe. Banxai：真可怜 我的身世也很悲惨

Nissan. Honda. Mitsubishi. Subaru.|是的 我被杀了,我的冤魂四处游荡 | Hara-kiri. Tsunami. Kamikaxe. Banxai.|真可怜 我的身世也很悲惨 | Yamaha. Nikon. Casio. Aiwa.|你一定认错人了

kitchen sink：同时宣布公司所有财务上的坏消息

*Kissing cousin 关系密切的人 | *Kitchen sink 同时宣布公司所有财务上的坏消息 | *Kith and kin 亲朋