查询词典 statutory

administrative law：政法

基于国家权力应具有统一性之理由,德国本不可能接受美国三权分立之理念,而无国会的制定法(statutory law)与法院的判例法(case law)及行政部门的行政法(administrative law)三者之间何者效力为高的问题.

appropriate：适当

印尼央行决策员早前说,目前利率仍处"适当"(appropriate)水平. 这被市场诠释为,印尼或比大马迟退市. 法定储备金(Statutory Reserve)为银行须将缴存在央行的部分款项,储备金与存款总额的比例就是法定储备率.

authenticate, authentication：确证

senior statutory auditor高级法定审计师 | authenticate, authentication 确证 | authorised 授权的

bankruptcy proceedings：高院破産案件

Application to set aside a Statutory Demand (under Bankruptcy Ordinance) 申請將法定要求償債書作廢(依據破產條... | Bankruptcy Proceedings 高院破産案件 HCB HCB | Bill of Sale Registration 高院賣據登記 - ...

Stock Broker：证券经纪;股票经纪

statutory body 法定机构 | stock broker 证券经纪;股票经纪 | stock control 存货控制;存货管理;存货管制

stay buoyant：保持畅旺

statutory trust 法定信托 | stay buoyant 保持畅旺 | steady growth 稳步增长

stay buoyant：法定信托

法定声明 statutory trust | 法定信托 stay buoyant | 保持畅旺 steady growth

case law：案例法

而据译风扬州翻译研究发现在11 世纪初,法官才开始把各种判决的案例记录下来,这就是为什么英美法有时候也被称之为"案例法"(case law),也就是说可以由法官解释的法律,与"成文法"(statutory law)相对应.

compulsory license：強制授權

版权法中的非自愿授权主要包括:法定授权(statutory license)与强制授权(compulsory license)二种形态. 该说认为,由于补偿金的费率乃依法律规定决定或直接明定于法律中,所以,版权补偿金属于法定授权的一种形式. [25](1)版权补偿金对本国市场竞争力的影响.

confer：授予

(5)在符合第(6)款的规定下,在本条例中,"现有法例条文"(existing statutory provision) 指以下法例的任何条文─"授予"(confer) 包括续期或延期;"授权或资格"(authorization or qualification) 包括认可、发给牌照、注册、登记、取

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人