查询词典 stand in

go out of play：[体]球出界

give free play to 放任, 自由发挥, 发泄 | go out of play [体]球出界 | grand-stand play (打球时旨在博得观众喝采的)花架子动作 哗众取宠的行为

I smell a rat here：我觉得有情况

16. I am fine with that. 我没意见. | 17. I smell a rat here. 我觉得有情况. | 18. I will stand with you. 我支持你.

show oneself in one's true colours"=show one's real self：暴露真面目,现出真相

Always try and see things in their true colours. 要... | 13."show oneself in one's true colours"=show one's real self 暴露真面目,现出真相 | Could he stand a second time without showing his true colours ...

He is now in the soup：他现在糟糕了

The price makes my hair stand on end. 那价钱把我吓了一跳. | He is now in the soup. 他现在糟糕了. | I'm on the WAGON(马车,车). 我戒酒了.

we'll fight, not out of spite：我们要战斗,不是出于怨恨

but i knew it wasn't ever after 但不会持久 | we'll fight, not out of spite 我们要战斗,不是出于怨恨 | for someone must stand up for what's right 而是为了正义

Stand aside, now：站一边去

Lt... I didn't think you'd let me later.|我觉得你待会儿不会让我吻你 | Stand aside, now.|站一边去 | Free!|自由了!

You stand aside：你站在旁边

I was frozen inside an alien form. 内心一阵寒,冻结为异形 | You stand aside. 你站在旁边 | Your hand on my shoulder. 伸手要握手(意译吧~没见过谁手放在我肩上的)

You stand aside：你走开

沙僧,跟我来! sandy, follow me. Yes | 你走开! You stand aside | 吹个球,吹个大气球 Blow up and blow up the ball

Stand aside, my friend：靠边,朋友

Fish, se駉r!|鱼,男士们! | Stand aside, my friend.|靠边,朋友. | Before you say kaboom, I have this door open.|在你一眨眼之前,我就可以将这门打开

Stand aside and open up：退后致礼

Imperator of the gallic legions.|高卢军团的最高统治者 | Stand aside and open up.|退后致礼 | Please,you mock me. it's only your uncle gaius. lift your heads.|别戏弄我了,我不过是你的叔叔盖乌斯 把头抬起...

Chassis Dynamometry：底盘测功

底盘测功机:chassis-dynamometer | 底盘测功:Chassis Dynamometry | 底盘选配:chassis select

transient state：暂态

大多数的物理、工程、经济的教科书都忽视暂态(transient state)分析而强调最终的稳定态(final state)分析. 一个主要的原因是暂态与系统的初始条件有关,而且不是稳定态;在系统经过足够长的时间,最终会收敛於稳定的终态.