查询词典 stand at ease

Count off：报数

一个教学成果是由师生共同创造的,在准备上第一堂双语课前,教师与学生共同学习体育课常用的口令比如:稍息( At ease)、立正(Attention)、向右看齐(Eyes right)、向前看(Eyes front)、报数(Count off)、向左转(Turn left)、向右转(Turn r

crack down on scalpers：打击票贩子

规范售票 regulate ticket sale | 打击票贩子 crack down on scalpers | 缓解交通压力 ease the traffic pressure

crease：皱纹

使痛苦(外界的) 轻松 疾病 租金 释放 高兴 皱纹,皱褶 只有 ease 是轻松,不(dis)轻松就得病(disease),拉(l) 住轻松的是租金(lease),阿姨(re) 见租金(lease) 就放(release)我,扑(p)到租金上真高兴(please), 看(C)得脸上皱纹(crease)开.

cut the knot：快刀斩乱麻 快刀斬亂麻

快马加鞭 快馬加鞭 at top speed | 快刀斩乱麻 快刀斬亂麻 cut the knot | 款款而谈 款款而談 talk with ease and confidence

dearer: more precious：更珍贵

22. that came at my call: that came as soon as I called. 一呼即来. | 23. peace of mind: mind at ease. 心安. | 24. dearer: more precious. 更珍贵.

Wait for the exhauste dene my at 's ease：以逸待劳

3.借刀杀人Kill someone with a borrowed knife. | 4.以逸待劳Wait for the exhauste dene my at 's ease. | 5.趁火打劫Loot a burning house.

Wait for the exhauste dene my at one's ease：以逸待劳

3.借刀杀人 Kill someone with a borrowed knife. | 4.以逸待劳 Wait for the exhauste dene my at one's ease. | 5.趁火打劫 Loot a burning house.

deplore：哀叹

我只举几个最有创意的例子:"闲适"(ease)两次被译成"停止","回忆"(recall)被译成"召唤","不无骄傲"(not without arrogance)变成"无知"(看来双重否定永远是这位译者的软肋),"哀叹"(deplore)变成"探索","贬低"(belittle)变成&quot

Lord Dillingham：戴爵士

I'll see myself out.|我自已会出去 | Lord Dillingham.|戴爵士 | Would a demonstration put your mind at ease?|来点示范你会不会放心呢?

dip into one's purse：花钱

common purse 共有的资金[钱财] | dip into one's purse 花钱 | ease [relieve] sb. of his purse 把某人偷光[抢光]

sloyd：手工艺教育

slowworm 蛇蜥 | sloyd 手工艺教育 | slub 搓捻

Pete Postlethwaite：皮特.鲍斯特莱斯威特

卡迈伦.戴兹 Cameron Diaz | 皮特.鲍斯特莱斯威特 Pete Postlethwaite | 亨利.托马斯 Henry Thomas