查询词典 spirit

In spirit：在内心,在精神上

553.in high spirits 兴致勃勃 | in spirit 在内心,在精神上 | out of spirits 无精打采

similarity in spirit：神似

傅雷的"神似"(similarity in spirit)说:>中提出来的:"以效果而论,翻译应当像临画一样,所求的不再形似而在神似". "神似"即要传达原文的意蕴和韵味,"把原文的意义、神韵把握住". 钱钟书的"化境"(perfection;

lacking in spirit：驯服的; 懦弱的; 卑怯的

5.low in quality质劣的; 坏的 | 6.lacking in spirit驯服的; 懦弱的; 卑怯的; | be poor at sth. (= be not good at sth.)在......不好/ 差

lacking in spirit：没情绪的,沮丧的

uninhibited ADJ. 放荡不羁的;不受限制的 unrepressed. | dispirited ADJ. 没情绪的,沮丧的 lacking in spirit. | unrequited ADJ. 不报答的,不回应的 not reciprocated.

Mighty in spirit：灵里刚强

2.Joyful in heart 心中喜乐、 | 3.Mighty in spirit 灵里刚强 、 | 4.Strong in conviction 意志坚强 、

Courageous in spirit：勇者不懼=伸張正義

Ready to help隨侍在側= 有用的,支持別人,給與幫助 | Courageous in spirit 勇者不懼=伸張正義 | Yield to authority順服權威=服從命令

In that spirit：基于同样的心意,怀有同样的心情

harvest 收获,收成 | In that spirit 基于同样的心意,怀有同样的心情 | That was very kind of you.你真周到, 其后可以跟一不定式加以说明 ~ to take care of my daughter.

In that spirit: with the same kind of feeling：基于同样的心意,怀着同样的心情

harvest: the grains,friut,and vegetables of the season 收获,收成. | In that spirit: with the same kind of feeling. 基于同样的心意,怀着同样的心情 | encouraging: giving courage,hope,or confidence 鼓励

Then in that spirit let each of us give thanks：现在 本著同样心心意 让我们开始感恩

All right. 很正确. | Then in that spirit let each of us give thanks. 现在 本著同样心心意 让我们开始感恩 | Each in his own way. 每个人用自己的方方式来表达

Then in that spirit let each of us give thanks：现在本着同样心意让我们开始感恩

All right. 很正确. | Then in that spirit let each of us give thanks. 现在本着同样心意让我们开始感恩. | Each in his own way. 每个人用自己的方式来表达.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐