查询词典 source

tapir：(动)貘

tapeworm 绦虫 | tapir (动)貘 | taproot main source 直根, 主根

taproot main source：直根, 主根

tapir (动)貘 | taproot main source 直根, 主根 | tardiness 拖拉;迟到

target language：目标语言

这比英美习称的"来源语言"(source language)和"目标语言"(target language)似乎在比喻上更配合. [5]>第2部62章;马林(F.B.Marin)编注本第8册1邱页有注,考订这个比方原是霍拉斯(Horace)诗的一个西班牙译者在1591年说的.

target language：目标语

它不仅要求译者能够洞悉译出语/源语言(source language)与译入语/目标语(target language)之间的各种异同,还要求译者对语言之外的诸多方面,如宗教、信仰、风俗,乃至于巫术、迷信等,都要有深刻的了解.

target language：译语

观众对象不同了,文化和欣赏习惯也有差异,原语(source language)与译语(target language)的表达方式和习惯亦有同有异. 因此,片名翻译时也应深入理解影片的内容蕴涵和风格,揣摩措词用语,力求准确把握原语和译语的动态对等和译名的传意性和可接受性,

technique：手法

5.现在是内发光(InnerGlow)模式选择为正片叠加(Multiply),不透明度(Opaction)为50%,降噪(Noise)为0%,选直接的单色填充,手法(Technique)里选择柔和的(Softer),光源(Source)选边缘(Edge),阻塞(Chake)为0%,大小(Size)为5水晶照片制作过程PX,

terminological dictionary：专业词典

概念词典 concept dictionary | 专业词典 terminological dictionary | 源语言词典 source language dictionary

so that's it：那就这样了

Your one and only source into the scandalous lives of Manhattan's elite.|为您... | So that's it?|那就这样了? | - We can't even be friends? - Well,we were never really friends,remember?|- 我们甚至都不能...

The Atlantic Ocean:Hart Crane：大西洋:哈特 克瑞恩

汇集成燃烧的海洋 Source of the burning ocean. | 2大西洋:哈特 克瑞恩 The Atlantic Ocean:Hart Crane | 但是我慢慢的看,看沙的谷粒变得 But I watch slowly, see the sand-grains fall

a thorn in the flesh/ side"=a constant source of irritation, annoyance：肉中刺

Might you be innocent, but you have to put on this cr... | 3."a thorn in the flesh/ side"=a constant source of irritation, annoyance 肉中刺 | The new voter organization soon became the biggest thorn in...

leopardess：雌豹 (名)

leopard 豹, 美洲豹 (名) | leopardess 雌豹 (名) | leotard 紧身连衣裤 (名)

look as if：看起来好象

What has become of her? 她怎么了? | ...look as if 看起来好象 | think of 想起