查询词典 source language

source follower circuit：源输出电路

source failure lamp 断电报警灯 | source follower circuit 源输出电路 | source language 源语言

source langrage：源语言

source junction 源极结 | source langrage 源语言 | source language debugging 源语言调试

object language：目标语言

2.语言(Language) 这是特指的计算机语言,即用以完成人与计算机对话的代码集合,分为源语言(Source Language)和目标语言(Object Language) 两大类. 源语言就是以源代码组合而成的语言,或者说是需经翻译,转换才能被计算机理解和执行的语言.

source language：源语言

刘禾对此加以质疑,指出这种可译性和对称性的认识基础是承认在语言的交流中有着一种权威性的知识权力关系,具体到东西方文化交流语境之中,也就是说,这种可译性是以西方"本源语言"(source language)的权威性为前提的.

source language：原始语言

机器翻译(machine translation)是利用电脑翻译系统,把语言翻译的法则转变成电脑运算法则,将输入的原始语言(source language)译成所需的目标语言(target language),在已有原文和译文的基础上,建立翻译记忆库.

source language text：原语文本

语篇模式:Text pattern | 原语文本:source language text | 篇章语言学:text-linguistics

target language：目标语言

这比英美习称的"来源语言"(source language)和"目标语言"(target language)似乎在比喻上更配合. [5]>第2部62章;马林(F.B.Marin)编注本第8册1邱页有注,考订这个比方原是霍拉斯(Horace)诗的一个西班牙译者在1591年说的.

target language：目标语

它不仅要求译者能够洞悉译出语/源语言(source language)与译入语/目标语(target language)之间的各种异同,还要求译者对语言之外的诸多方面,如宗教、信仰、风俗,乃至于巫术、迷信等,都要有深刻的了解.

target language：译语

观众对象不同了,文化和欣赏习惯也有差异,原语(source language)与译语(target language)的表达方式和习惯亦有同有异. 因此,片名翻译时也应深入理解影片的内容蕴涵和风格,揣摩措词用语,力求准确把握原语和译语的动态对等和译名的传意性和可接受性,

source language-oriented, foreignization：异化

雅 elegance | 异化 source language-oriented, foreignization | 译语(目的语) target language

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤