查询词典 soul

The unrent soul：这不受侵扰的灵魂

The heart would rest quiet 它的心灵能得以休憩 | The unrent soul 这不受侵扰的灵魂 | Be as still as a veil 如同面纱

He remains untamed：他屡教不改

10. My wages are barely enough to keep body and soul together. 我的工资仅够维持生计. | 1. He remains untamed. 他屡教不改. | 2. Stop hedging and tell me! 别吱吱唔唔的. 快告诉我.

will float about on untrammeled wings：將飄動在不受束縛的翅膀上

And my soul, unobserved, 以及我無可察覺的靈魂 | will float about on untrammeled wings 將飄動在不受束縛的翅膀上 | in the enchanted circle of the night, 在夜晚迷幻的漩渦中

unveiled：潛入

細膩心思 Your sensitivity | 潛入 unveiled | 她 her soul,

vacate a clean place：腾出一块干净的地方

如果你倒出灵魂里的罪恶 if you pour out the evil of your soul | 腾出一块干净的地方 vacate a clean place | 我现在就住进去 I now live into it

And vainly did my soul rebel：我的心徒然想要挣脱开

你在期待,呼唤......我却被缚住,You waited, called... I was in irons, | 我的心徒然想要挣脱开,And vainly did my soul rebel, | 是更强烈的感情把我迷住,Becalmed in those uncouth environs

Verily will I seek Thee：我虔诚地搜寻你

. . . Thou art my God.|. . .你是我的神. | Verily will I seek Thee.|我虔诚地搜寻你. | My soul thirsteth for Thee.|我的灵魂渴望着你.

Only discard the vesture：灵魂抛却了厚重的衣裳

去看庭前云开花落 Be there and view those flying shatter | 灵魂抛却了厚重的衣裳 Only discard the vesture, | 方能探寻生命的重量 Then the soul can seek the importance of life.

only put off the heavy vesture for soul：灵魂抛却了厚重的衣裳

去看庭前云开花落just look the opening clouds and the flowing shatter | 灵魂抛却了厚重的衣裳 only put off the heavy vesture for soul | 方能探寻生命的重量 you could measure the weight of life

vietcong：越共

在20世纪60年代的越战中,"查利"指"越共士兵",或称为"VC",读作vic-tor Charlie,来源于"越共"(Vietcong). 在希腊语中,Stavros意为"十字"(cross),暗示哈利创立"新宗教"的愿望在查利身上找到了共鸣,从而使他成为哈利的灵魂伴侣(soul mate).

sloyd：手工艺教育

slowworm 蛇蜥 | sloyd 手工艺教育 | slub 搓捻

Pete Postlethwaite：皮特.鲍斯特莱斯威特

卡迈伦.戴兹 Cameron Diaz | 皮特.鲍斯特莱斯威特 Pete Postlethwaite | 亨利.托马斯 Henry Thomas