查询词典 sort

It was a bit of a bore, wasn't it：这有点叫人厌烦,不是吗

It's sort of embarrassing.^这有点叫人难为情. | It was a bit of a bore, wasn't it?^这有点叫人厌烦,不是吗? | That's going a bit too far!^这有点太过分了!

The engine's making a very funny noise：發動機發出一種很怪的聲音

The funny thing is it never happened again after that. 奇怪... | The engine's making a very funny noise. 发动机发出一种很怪的声音. | I'm pleased I didn't get that job, in a funny sort of way. 我没有得...

It only attracts arsonists：这东西只会吸引纵火犯 强奸犯什么的

It was a key piece on my platform. Getting it out of my district.|我... | It only attracts arsonists, rapists, that sort of thing, you know.|这东西只会吸引纵火犯 强奸犯什么的 | A campaign promise.|竞选...

Basements are like that：地下室给人的感觉都是那个样子

That sort of thing. It's bothered me for years.|这样的事烦我好多年了 | Basements are like that.|地下室给人的感觉都是那个样子 | I made myself go down to do some laundry...|后来我壮着胆子下去洗衣服

Hey, dead guys don't breakdance! - What's happening, Breaker：喂,死人不会跳霹雳舞! - 怎么回事,断路器

He's got 3-inch needles in his ... | - Hey, dead guys don't breakdance! - What's happening, Breaker?|- 喂,死人不会跳霹雳舞! - 怎么回事,断路器? | - Nanomites, they're eating him. - Must be some sort of ...

restore clearances：恢复净空

zero all clearances 净空地图 | restore clearances 恢复净空 | sort map elements internally 没试过

This shows what happens to the crevasses：这里展示了裂隙造成的后果

sort of like termites.|或是白蚁洞 | This shows what happens to the crevasses,|这里展示了裂隙造成的后果 | and when lakes form, they create what are called moulins.|一旦形成了湖 就会产生冰川蜗穴

He called the English "the disturbers of our harmony：他称英国人为"破坏我们和谐的人

...but he was sort of... He was an artist.|但是他似乎是..... | He called the English "the disturbers of our harmony."|他称英国人为"破坏我们和谐的人" | And I remember standing there that day...|我还记得...

Futurists? - Yes, ltalians：未来派艺术家? - 是的,意大利人

Yes? Some sort of mad reverse futurist?|是吗?是一种疯狂颠倒的未来派艺... | - Futurists? - Yes, ltalians.|- 未来派艺术家? - 是的,意大利人. | They experienced the war "pictorially."|他们经历过这种画般的战...

That's what they call the first game of the season：也就是这个赛季的第一场比赛

It's opening day.|今天是开幕式. | That's what they call the first game of the season.|也就是这个赛季的第一场比赛. | I was sort of wondering if...|你瞧, 我想是不是...

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant