查询词典 sort of

a sort of will：算是遗嘱吧

She left me a message,|她给我写了留言 | a sort of will.|算是遗嘱吧 | I'll read out the bit that|concerns you.|我把涉及到你的地方给你念念

A Sort of Homecoming：另类的回家

Arthas阿尔萨斯 | A Sort of Homecoming 另类的回家 | A Perfect Circle 圆满的轮回

such a sort of：这样一种

这样的以致于such that ... | 这样一种such a sort of ... | 这也适用于the same holds true for...

Oh my plan is sort of accidently bumping into him：哦,我的计划是好象无意中碰见他

What're you gonna do in Buffalo?|你到水牛城准备怎... | Oh my plan is sort of accidently bumping into him|哦,我的计划是好象无意中碰见他 | I mean, do you think that's gonna be too obvious?|你觉得,会不会太...

I can't help feeling like it's some sort of consolation prize：我觉得这次度假 好像有点安慰性质

I don't know.|不知... | I can't help feeling like it's some sort of consolation prize|我觉得这次度假 好像有点安慰性质 | - for not letting me in his life. - What is going on with you two?|-是希望我别介入...

nothing here indicates any sort of fisticuffs ever took place：除此之外,没有任何拳头殴打的伤痕

came from a much shorter person, possibly f... | nothing here indicates any sort of fisticuffs ever took place.|除此之外,没有任何拳头殴打的伤痕 | I can safely say that Mrs. smalls' murderer can be foun...

Yes? Some sort of mad reverse futurist：是吗?是一种疯狂颠倒的未来派艺术家

Is that what this is about?|那就是与之相关的吗? | Yes? Some sort of mad reverse futurist?|是吗?是一种疯狂颠倒的未来派艺术家? | - Futurists? - Yes, ltalians.|- 未来派艺术家? - 是的,意大利人.

sort of ghostlike, I guess：幽灵似的东西 我猜

Maybe I was sleepwalking, and I saw something|可能我正在神游 就看见了些东西 | sort of ghostlike, I guess.|幽灵似的东西 我猜 | I flicked on the light, and it disappeared.|我打开灯后 它就消失了

Is that some sort of heavy-handed metaphorical advice for me, Mr Pitt：这是某种对我的暗示吗 Pitt先生

Why is it you only feel the thorns in your feet when you stop running?|当... | Is that some sort of heavy-handed metaphorical advice for me, Mr Pitt?|这是某种对我的暗示吗 Pitt先生 | Yes, I suppose it i...

There's some sort of high-toned and fancy to-do up at the fort：在那儿似乎有不少好玩的东西

If I see one, I shall inform you immediately.|如... | There's some sort of high-toned and fancy to-do up at the fort.|在那儿似乎有不少好玩的东西 | How could it be two upstanding gentlemen such as yourse...

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐