查询词典 sort of

can bring the viewer into the world：能使觀看者代入其中

10*useful in fashion communication 是有表達訊息的功效的 | 11*can bring the viewer into the world 能使觀看者代入其中 | 12*is about a sort of meta-perfection/ fantasy 時裝攝影的世界是充滿憧憬的

broom closet：杂物间

I was sort of an obsession 无法摆脱 | broom closet 杂物间 | schmuck 笨蛋

Oh,shoulda woulda coulda：应该,也许,或许

Foreman should've told her.|Foreman不该... | Oh,shoulda woulda coulda.|应该,也许,或许 | If you allow this sort of thing in your department,you're basically saying it's okay.|如果你允许你的部门有这种事情...

But he also doesn't wanna be addressed with disparaging colloquial expressions：他也不想说不好听的话

Hey. Hey. Hey, man, my friend doesn't wanna fight... | But he also doesn't wanna be addressed with disparaging colloquial expressions...他也不想说不好听的话 | that imply some sort of genetic or cultura...

all ears：全神贯注地倾听着

Well,this sort of talk is above me.我不懂你们在讲什么. | all ears 全神贯注地倾听着 | When you tell Mary some gossip,she is all ears.跟Mary讲一些小道消息,她会听地仔仔细细.

eat in moderation：吃适量,吃得不多不少

things like sugar,salt ,butter......all that sort of things 白糖、食盐和黄油之类的东西 | eat in moderation 吃适量,吃得不多不少 | milk,lean meat ,fish,nuts and eggs 牛奶、瘦肉、鱼、坚果和鸡蛋

Living tissue over metal endoskeleton：内部是机械骨架,外部是真皮

You're like a machine underneath, right? But sort of alive outside?|你骨子里是机器人,对吧? 外表是人形 | Living tissue over metal endoskeleton.|内部是机械骨架,外部是真皮 | This is intense.|真帅

Synthetic epinephrine：合成的肾上腺素

What is this stuff?|这是什么东西? | Synthetic epinephrine...|合成的肾上腺素...... | diluted with some saline.|- Feels sort of good.|- 搭配在盐水里面|- 感觉有点兴奋啊

Evander never gambled：伊万德从不赌博

Gambling debts,they say. - Gambling?|- 他们说是赌债 - 赌博? | Evander never gambled.|伊万德从不赌博 | Well,sure it's the sort of thing|当然,这样的事情

Yes, evidently：很明显是的

This must be some sort of mistake, Christopher.|克里斯多佛,八成是有什么误会 | Yes, evidently.|很明显是的 | - Cassidy. - I'd like you to leave.|凯西 请您离开

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝