查询词典 sort of

would come down posteriorly from ...to his heel：(堕痛)

4) A kind of tingling went down along the left arm (Pe... | 5) A sort of dragging pain (堕痛) would come down posteriorly from ...to his heel. | 6) the pain was gone (disappeared)(消失) completely when...

We have a smattering：那都拿了些什么书? - 我们有一些

- Hmm. - Um...|- 嗯 - 呃... | - So, what do we have? - We have a smattering, a sort of|- 那都拿了些什么书? - 我们有一些 | - potpourri of possibilities. - Potpourri?|- 杂七杂八备选的 - 杂七杂八?

the ground floor the first floor：一楼

在拐弯处 at the corner on ~ | 一楼 the ground floor the first floor | 一种 a sort of a kind of

Into the Globe：寰环剧院

Shakespeare in love - sort of 莎翁"情史" | Into the Globe 寰环剧院 | "Sad stories about the death of kings.""国王之死"

dwell therein：在此安息

- to some sort of understanding. - "Let the Holy Spirit...|- 达成某种协议 - "让神灵... | "dwell therein."|"在此安息" | Okay, uh, s-s-some of the...|好吧,呃,有些...

malicious and untruthful propaganda：恶意的虚假宣传的借口

But that's absolutely no excuse for that sort of...|但这绝... | ...malicious and untruthful propaganda.|恶意的虚假宣传的借口 | Anyway, I can see, you're far more in need of responsible advice...|不管怎样...

Now, slainte：来,干杯

And l wouldn't change that for the whole world. Not one minute of it.|我不会改变初衷,一分钟都不会 | Now, slainte.|来,干杯 | You know, he was sort of a bad-ass, though, wasn't he?|他真像个坏蛋,对吧?

I have not a clue：我也不知道

And why is that?|为什么会这样 | I have not a clue.|我也不知道 | But you obviously get some sort of sick satisfaction out of it.|但显然你从中得到了一些病态的满足

take a hint：明白

a little blindsided 有点措手不及 | take a hint 明白 | I am just sort of in the middle of something. 我现在有点事.

Endorsing machines for cheques and bills of exchange：签票机, 用于支票和帐单

4450104 Cheque and document security protection... | 4450106 Endorsing machines for cheques and bills of exchange 签票机, 用于支票和帐单 | 4450108 Magnetic ink character readers and cheque readers/sort...

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝