查询词典 somewhere

on the border line of the edge：在边境线边

That divides me somewhere in my mind我在我心某处,区隔 | On the border line of the edge在边境线边 | And where I walk alone而我独自散步

One misfortune comes on the neck of another：祸不单行

69. One may think that dares not speak. 人可思其不敢言者. | 70. One misfortune comes on the neck of another. 祸不单行. | 71. One must draw the line somewhere. 人之所为,总有限度.

One misfortune comes on the neck of another：祸不单行

One may think that dares not speak. 人可思... | One misfortune comes on the neck of another. 祸不单行. | One must draw the line somewhere. 人之所为,总有限度. 春秋中文社...

One misfortune comes on the neck of another：祸不但行

One may think that dares not speak. 人可思其不敢言者 | One misfortune comes on the neck of another. 祸不但行 | One must draw the line somewhere. 人之所为,总有限度

get on the stick：開始工作

.get nowhere 毫無進展; 毫無收穫 | .get on the stick 開始工作 | .get somewhere (口語) 有進展; 有進步

one way and another：反正

somewhere or other某些地方 | one way and another反正 | once and for all一了百了

Somewhere in the oubliette：在地牢的某个地方

39 steps.|三十九级台阶. | Somewhere in the oubliette,|在地牢的某个地方, | We'll follow you.|我们跟你们一起去.

Somewhere out of context：不在背景之上

Placeless place无限的空间中 | Somewhere out of context不在背景之上 | And beyond all consequences超出一切预料

Out of the common place and into the rare：从平凡的地方上升到异境

I saw your face ascending 我看到你的脸 | Out of the common place and into the rare 从平凡的地方上升到异境 | Now somewhere out in space I hang suspended 如今在某处,我的命运悬而未决

Out of the common place and into the rare：感觉远离红尘进入稀世的空间

I saw your face ascended我看着你的脸庞 | Out of the common place and into the rare感觉远离红尘进入稀世的空间 | Now somewhere out in space在空间外的某处

through train：直通车

three-tier government structure 三层政府架构 | through train 直通车 | tie of votes 票数相等

hemiacetal linkage：半缩醛键联

hemicellulase 半纤维素酶 | hemiacetal linkage 半缩醛键联 | hemi-acetal 半缩醛