查询词典 something of a

for the most part mostly：大多是

same here-me too 我也一样 | for the most part-mostly 大多是 | take something with a grain of salt-be careful about believing sth 对某事存疑

parody: imitation：模仿;仿拟

paradoxically: something that seems unbelievable yet may be true 似非而是地 | parody: imitation 模仿;仿拟 | promote: to foster the sale of a product through advertising and publicity宣传,推销(商品等...

Your swing is like a tight-wound spring：你的挥棒像是上紧的发条一样

11. Smell my breath.闻闻我呼的气. | 12. Your swing is like a tight-wound spring.你的挥棒像是上紧的发条一样. | 13. In the middle of something?正在忙吗?

He walked up to the penalty spot and struck the ball firmly into the back of the net：他走到罚球点,稳稳地把球踢入网内

to hit or kick a ball, etc. 擊打,踢... | He walked up to the penalty spot and struck the ball firmly into the back of the net. 他走到罰球點,穩穩地把球踢入網內. | to attack somebody/something, especiall...

(neighbor's rice smells good) grass is greener on the other side of the fence：隔籬飯香

街數 - debt | 隔籬飯香 - (neighbor's rice smells good) grass is greener on the other side of the fence | 隔山買牛 - (buy a cow over the mountain) buy something without seeing it first

bear - a big, hairy animal：熊

ate - past tense of eat 吃的过去式 | bear - a big, hairy animal 熊 | bear - to be able to withstand something 忍受

to fish out of water：人地生疏

37. 自惭形秽 to feel like two cents | 38.人地生疏 to fish out of water | 39.全权处理to give one a free hand with something

to fish out of water：人地陌生

37. 自惭形秽 to feel like two cents | 38.人地陌生 to fish out of water | 39.全权处理to give one a free hand with something

than a heart-to-heart：而不只是彻夜长谈

Although I was hoping to catch you two In the midst of something more|虽然我很希望你俩 能被我逮着在干别的什... | than a heart-to-heart.|而不只是彻夜长谈 | Okay, I'm gonna go get dressed.|好了 我去换衣服...

Didn't think your daughter'd go for a grease monkey：你不觉得你女儿像个汽车修理站工人吗

I assumed you'd be some kind of scientist.|我... | Didn't think your daughter'd go for a grease monkey?|你不觉得你女儿像个汽车修理站工人吗? | Something like that, yeah. If you wanna beat yourself up.|也...

hooter：汽笛

hootenanny 乡间音乐 | hooter 汽笛 | hoots 咄

abridged edition：节略版

节点的 nodal | 节略版 abridged edition | 节目码流 program stream