查询词典 something like

How about a box of chocolates or something：有没有巧克力之类的东西

Yeah, yeah, that's more like it. Let's go with the 25.|好,这个好多了 那就25元的吧 | How about a box of chocolates or something?|有没有巧克力之类的东西? | How much is that?|多少钱?

an hour and a half or something：然后差不多一个多小时就可以飞到

say, 40 minutes from here, to Bergerac... | which is like, you know, an hour and a half or something, from it.|然后差不多一个多小时就可以飞到Bergerac. | And literally we could leave here in the mornin...

Ashamed of something：对什么事感到羞耻似的

It makes you look like you're...|这让你看起来好像... | Ashamed of something.|对什么事感到羞耻似的 | Yeah. Uh, no.|是 呃 不是的

We got to be able to work together on something：我们肯定能合作起来的

It's like you're channeling Anita and Briggs.|好像你被安妮塔和布里奇斯附身一样 | We got to be able to work together on something.|我们肯定能合作起来的 | Okay, Milk,|好吧 米尔克

And if something goes wrong, this could be our last chance, so move：为以防万一,这是最后机会 动手吧

You don't know what it's like to try to kill one of ... | And if something goes wrong, this could be our last chance, so move!|为以防万一,这是最后机会 动手吧 | If I'm ever supposed to be this great mil...

Something important：重要的事情

28. so as to 为了 | 29. something important 重要的事情 | 30. sound like 听起来像

Iiposuction or something：也不知道一个抽脂手术就全解决了

she exercises when she could just get...|她... | Iiposuction or something.|也不知道一个抽脂手术就全解决了 | Your mother's so old that her breast milk is powdered. You breast-feed like this.|你妈妈老得奶...

Did they outsource to Mumbai or something：他们外派到到孟买还是怎么了

Like they're just waiting for all their new recruits.|就好像他们在... | Did they outsource to Mumbai or something?|他们外派到到孟买还是怎么了? | Or are they just getting ready for an expansion?|还是在等...

(3) share something with somebody：与某人共享(分担)

③ We all share some of the blame for the accident. 我们都承担对这个事... | (3) share something with somebody 与某人共享(分担). . . | ① You could share a taxi with me if you like. 如果你愿意,你可以和我...

And something else：再告诉你别的

...there'd be no her and your father would look like Sting.|没有她,你爸也长得和史汀一样帅 | And something else:|再告诉你别的 | Ever since that poodle-stuffer came along...|自从那女人出现后

favourably：顺利地

favourable 赞成的 | favourably 顺利地 | favoured 受优惠的

Oh, God! This is so nerve-racking. How do you do this：老天,这真是折磨人你是怎么习惯的

Me too.|我也是 | Oh, God! This is so nerve-racking. How do you do this?|老天,这真是折磨人你是怎么习惯的? | Fortunately, I don't get many callbacks, so...|我过关的经验不多,所以