查询词典 something like

and survived：也存活了

- No one leave the reserve and survived. - I left the reserve...|- 从没人离开保护区存活的 - ... | and survived.|也存活了 | I could do something about this. Looks like a clogged pipe.|我可以帮忙 好像是水...

Time undermines us：莫说年纪小,人生容易老

There's no time like the present to start something new.如果要开始,现在就开始吧. | Time undermines us.莫说年纪小,人生容易老. | Time and tide wait for no man.岁月不饶人.

Monks：僧侣!僧侣!僧侣!僧侣

Perhaps you and Riverwind have something in common after all.|也许你和河风... | Monks! Monks! Monks! Monks!|僧侣!僧侣!僧侣!僧侣! | Monks? We can handle monks. I don't like this.|僧侣?我们能处理好僧侣. ...

ands or buts：干净合法

If we want it to be ours, clean and clear...|如果我们想拥有... | ...like, legal, no ifs, ands or buts...|干净合法 | ...we have to come up with something that says "the Zephyr" on it. Anything.|我们要找到...

Check the armpits：检查腋窝

It's here.Looks like a mole or a freckle.Something we missed.|在这里.就像一颗痣或者一... | Check the armpits.|检查腋窝 | Dr di blane .is a excellent doctor.He's able to handle it.|Foreman是一个很出色的...

Centerfold's a killer：杂志插画能消磨时间

I just figured,if you'renot doing any work,you might like something to pass the time.|我想 你不工作的话 也得打发时间 | Centerfold's a killer.|杂志插画能消磨时间 | How's your leg?|你腿怎么样了?

Come on. Crackhead Winehouse?|Crystal skull：醒醒,那个傻瓜酒馆?水晶人头骨

I think it has something to do|with the crystal skull...|我想那个水晶人头骨开始... | Come on. Crackhead Winehouse?|Crystal skull?|醒醒,那个傻瓜酒馆?水晶人头骨 | You sound like a crazy man.|你说的就像个...

No Spectre gunships, daylight instead of night：没有幽灵炮艇机,还是白天出任务

What's the matter, Danny? Something you don't like?|怎么... | No Spectre gunships, daylight instead of night...|没有幽灵炮艇机,还是白天出任务 | late afternoon when they're all fucked up on khat...|敌人...

she added, with a fishing pole in hand：她拿着根鱼竿一边说道

'nd I'd sure like to catch something great,'|'我肯定能钓到很好的东西' | 'she added, with a fishing pole in hand.|她拿着根鱼竿一边说道 | 'So off they went.|然后他们出发了

Have you ever been hypnotised：你试过接受催眠吗

I'd like to try something new.|我今次想试点新东西 | Have you ever been hypnotised?|你试过接受催眠吗? | No.|没有

favourably：顺利地

favourable 赞成的 | favourably 顺利地 | favoured 受优惠的

Oh, God! This is so nerve-racking. How do you do this：老天,这真是折磨人你是怎么习惯的

Me too.|我也是 | Oh, God! This is so nerve-racking. How do you do this?|老天,这真是折磨人你是怎么习惯的? | Fortunately, I don't get many callbacks, so...|我过关的经验不多,所以