查询词典 someone's

to put a damper on sth：扫兴,泼冷水

to pour cold water on someone 泼冷水,打断念头 | to put a damper on sth 扫兴,泼冷水 | to show one's true colors 露出庐山真面目

have head like a sieve：健忘

56. bind someone hand and foot 使动弹不得,捆住手脚,使受束缚 | 57. have head like a sieve 健忘 | 58. in one's heart of hearts 在心里

kick something around：思考某事

Level with someone /跟...老实说 | Kick something around /思考某事 | Smoker's hack/经常吸烟者的毛病

we'll fight, not out of spite：我们要战斗,不是出于怨恨

but i knew it wasn't ever after 但不会持久 | we'll fight, not out of spite 我们要战斗,不是出于怨恨 | for someone must stand up for what's right 而是为了正义

who can make small talk：一个会讲闲话

What this department needs is someone who likes to manage people,|而这个系需要的是一个喜欢管人的家伙 | who can make small talk.|一个会讲闲话 | And that's...|如果是这样的话...

to cry wolf：拉假警报骗人

a wolf in sheep's clothing 披着羊皮的狼 | to cry wolf 拉假警报骗人 | to throw someone to the wolves 背弃某人

She badgered me into doing what she wanted：她闹着要我按照她要求的做

7. qualm n. an uneasy feeling of one's conscience about someone or so... | She badgered me into doing what she wanted. 她闹着要我按照她要求的做. | Stop badgering your father with questions? 别拿老问题...

Crooking a finger：(勾手招人过来)

16 Waving someone away(摆手让人走开) | 17 Crooking a finger(勾手招人过来) | 18 Twiddling one's thumbs(两个大拇指交互绕动)

As much as I depended on you：就像我一样唯你是从

It ain't wise to need someone/委身于某人并不明智 | As much as I depended on you/就像我一样唯你是从 | It's a heartache/啊,心痛

farting on my lap：在我腿上放屁

I can't believe how fast she's growing up. It seems like only yesterday she was..|我真不敢相信她... | farting on my lap.|在我腿上放屁 | Not so funny when someone does that to you, is it?|有人对你那样做的...

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul