查询词典 somehow

i belong in hell：我属于地狱

falling sense drags me down 飘落的感觉,抓着我倒下 | i belong in hell 我属于地狱 | whoever thought i had dream, but i lost it somehow 谁曾想到,我也有梦想,只是不知道怎么丢了它

and bring him back to life：让他重获新生吗

Could that energy somehow be used to reactivate Optimus|那它能用来激活擎天柱 | and bring him back to life?|让他重获新生吗? | It was never designed for that purpose,|设计之初并没这么考虑

Yes,imagine that,a couple with secrets：是一对保有秘密的恋人

has somehow missed both her depression and severe alcoholism.|却不知什么原因吃起抗抑郁药 还酗酒 | Yes,imagine that,a couple with secrets.|是一对保有秘密的恋人 | Why would she lie?|她为什么要撒谎?

Talk about a double standard：你在用双重标准来衡量

And somehow that reflects poorly on me and not you?|所以那显得我很贱 而你不是? | Talk about a double standard.|你在用双重标准来衡量 | No that's not what i was talking about.|不 我不是这个意思

film show：放映的电影

somehow 由于某种原因 | film show 放映的电影 | overflow 从...中溢出

get away with sth.: not be punished for sth：不因某事受惩罚

They've objected to me on personal grounds. 他们... | 15. get away with sth.: not be punished for sth. 不因某事受惩罚 | She never arrives on time at the office, but she somehow manages to get away with...

From give and take：從施與受的角度

I've looked at life from both sides now 這就是現在我用來看待生命的兩種方式 | From give and take 從施與受的角度 | And still somehow it's life's illusions I recall 但我記得那畢竟是人生的幻影

From give and take：從施與受

I've looked at life from both sides now 我從兩面凝望生活 | From give and take 從施與受 | And still somehow it's life illusions I recall 依舊憶起生活的變幻

I took for granter all the times：(我一直确信)

I will be right here waiting for you (我就在这里等候你) | I took for granter all the times (我一直确信) | That I thought would last somehow (你我能等到那一天)

he beat you like a harp seal for the next four years：接下来四年他常对你拳打脚踢 )

Somehow your dad holds on to custody, and by the look o... | ...he beat you like a harp seal for the next four years. ( 接下来四年他常对你拳打脚踢 ) | Big shock: Poor abused kid, not a lot of options, ...

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐