查询词典 sober-mindedly

Nor that full star that ushers in the even：或那照耀着黄昏的明星煌煌

Better becomes the grey cheeks of the east, 多么配合那东方苍白的... | Nor that full star that ushers in the even, 或那照耀着黄昏的明星煌煌 | Doth half that glory to the sober west, 它照破了西方的黯淡的...

Nor that full star that ushers in the even：黄昏星提示傍晚的临降

Better becomes the grey cheeks of the east, 不可能好转成天宇朝阳; | Nor that full star that ushers in the even 黄昏星提示傍晚的临降, | Doth half that glory to the sober west, 黯澹的西天也无以辉亮.

ardent enthusiasts：热心的 热情洋溢的

无困难地 容易地 easily ready | 热心的 热情洋溢的 ardent enthusiasts | 认真的,谨慎的 sober prudent discreet

odd-shaped：怪样子的

3. sober-faced 沉静的;镇静的 | 4. odd-shaped 怪样子的 | 5. well-mannered silence 规规矩矩,一声不响

Detox, Antabuse the whole bit：所有戒酒的东西我都试过

I'm sober.|我戒酒了 | Detox, Antabuse the whole bit.|所有戒酒的东西我都试过 | It woke me up.|你唤醒了我

Oh, by Jacob's staff, I swear I have no mind of feasting forth tonight：哦,以约伯之名,我发誓我今晚 一点也没心思去参加什么宴会

Let not the sound of shallow foppery enter my sober h... | Oh, by Jacob's staff, I swear I have no mind of feasting forth tonight.|哦,以约伯之名,我发誓我今晚 一点也没心思去参加什么宴会 | But I will go....

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.