查询词典 so...that

Yeah, that's right：也对

So he wasn't hurt. Right?|所以他不会有事,对吧? | Yeah, that's right.|也对 | How you doing?|你好吗?

That's very nice of you. Where did you get it? It's not a print：真细心!你从哪儿弄来的?这还不是复制的呢

So I thought you might like... | That's very nice of you. Where did you get it? It's not a print.真细心!你从哪儿弄来的?这还不是复制的呢! | No, it's an original. My father's friend is a calligrapher, an...

Was that the Eiffel Tower：那是埃菲尔铁塔吗

Pull!|啊,用力拉! | Was that the Eiffel Tower?|那是埃菲尔铁塔吗? | I think so.|可能吧

Why would they say that：他们为什么这么说

It's so silly, Tiger. You didn't kill anybody.|这太荒谬了 泰格 你没有杀人 | Why would they say that?|他们为什么这么说 | What are we gonna do?|我们该怎么办

To thinn I did all that：回想起我之所为

I find it all so amusing. 我发现一切都那么有趣 | To thinn I did all that; 回想起我之所为 | And may I say - not in a shy way, 我可以毫不害羞地说

that it is little more than a threadbare memory：已经成了陈旧的回忆

We're here because the fabric of integrity has been so abused and m... | that it is little more than a threadbare memory.|已经成了陈旧的回忆 | We're here because it's no longer enough to have the best ...

I almost wore my threadbare robe that can't contain my breasts：我差一点就穿上那件 连胸部都遮不住的破睡袍

Wow. So glad I changed.|哇,幸好... | I almost wore my threadbare robe that can't contain my breasts.|我差一点就穿上那件 连胸部都遮不住的破睡袍 | This is not what I'm wearing. I'm ovulating..|我不是要穿...

He denied making any statement to that effect：他否认作过这种内容的声明

They're practising singing the new song.他们在练习唱新歌. | He denied making any statement to that effect.他否认作过这种内容的声明. | So you prefer living abroad?这样说你更愿意住在国外?

too ... to do：太... 而不能

2). ... so ... that ... 如此... 以至于... | ... too ... to do 太... 而不能... | such ... that ... 如此... 以至于...

After the novels, after the teacups, after the skirts that trail along the floor：读些小说,弄弄茶碗,就让裙摆这样拖着地板

牐燗fter the sunsets and the dooryards and the ... | 牐燗fter the novels, after the teacups, after the skirts that trail along the floor- 读些小说,弄弄茶碗,就让裙摆这样拖着地板 | 牐燗nd this, and so much ...

front slagging：前方除渣(熔铁炉)

"准星","front sight" | "前方除渣(熔铁炉)","front slagging" | "前弹簧","front spring"

make noise：吵闹、发出嘈杂声

85.see to照料、注意; | 86.make noise吵闹、发出嘈杂声; | 87.stare at凝视;