查询词典 so...that

And not only that. I'm getting a new brain：不只是那个,我会有个新脑子

-That's wonderful. -Wow, Joey.|-那真的是太棒了... | And not only that. I'm getting a new brain!|不只是那个,我会有个新脑子! | So great things are happening at work and in your personal life.|你的工作跟私...

You did that purposely：你是故意那样做的

1 I'm afraid they will have done so by now. 我担心他们现在已经那样做了. | 2 You did that purposely. 你是故意那样做的. | 3 You did that on purpose. 你是故意那样做的.

Follow-up survey shows that the reoccurrence rate is only 5：跟踪调查表明复发率仅为5

He focused his mind on his new plan.^他... | Follow-up survey shows that the reoccurrence rate is only 5%.^跟踪调查表明复发率仅为5%. | He spends so much time fooling around that he never accomplishes a...

and I get to see that big hog of yours.- I'm on it：我还要看看你的大阳具 - 我上了啊

Shut that off this instant.|立刻把那关掉 | - and I get to see that big hog of yours.- I'm on it.|- 我还要看看你的大阳具 - 我上了啊 | Your hands are so rough.|你的手真粗糙

and spoon-fed me that bullshit, and I ate it up：一勺一勺地给我灌迷汤 而我全都喝光了

That son of a bitch sat there...|那个王八蛋就那么坐在... | ...and spoon-fed me that bullshit, and I ate it up!|...一勺一勺地给我灌迷汤 而我全都喝光了! | So, what do we do now, inspector?|我们现在怎么办,...

in such a way that：这样...为的是;如此...以至

in such a way that 这样...为的是;如此...以至 | The programme has been so organized that none of the talks overlap. 日程做了精心安排,以使每一讲都... | used to show the reason for something (表示因果关系)...

I'II see you Iater, Tillie. -That was wonderful, Carl：我走了,再见,提莉 - 你做的真好,卡尔

Okay. That should just about do it.|好了,这样就差不多了 | -I'II see you Iater, Tillie. -That was wonderful, Carl.|- 我走了,再见,提莉 - 你做的真好,卡尔 | Oh, not so fast.|哦,别走那么快

Forgive a statement that's blindingly obvious：声明我们可以原谅

so long as he doesn't bother us. That can't be allowed to go on.|只要不打扰到我们就可以了 不... | Forgive a statement that's blindingly obvious,|声明我们可以原谅 | or what I think is obvious,|也许在我看...

That's the last impermissible thing you can say at a party：你在聚会上说过最后一句不靠谱的话

I'm so glad I never had children.|我真庆幸我没孩子 | That's the last impermissible thing you can say at a party.|你在聚会上说过最后一句不靠谱的话 | That you don't want children.|就是你不想要孩子

Niggerish, that's what it was, right：黑鬼 是那样说的 对吧

What'd your father used to call that?|你爸以前怎么说来... | Niggerish, that's what it was, right?|黑鬼 是那样说的 对吧? | So this is who you hanging out with these days, shawn?|这些天你就跟这几个人混在...

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI