查询词典 so...that

so successful up to now：各种滑稽的场上表演

Gone are the on-field antics that have made this Duluth team|也看不... | so successful up to now.|各种滑稽的场上表演 | So far, the big match-up between Dodge Connelly and Carter Rutherford|到目前为止 道...

There's a chance that, eventually, it may spot a weakened fish that's catchable：可能到最后可以找到一条 容易抓到的老弱的鱼

So, it bides its time.|因此鲨鱼... | There's a chance that, eventually, it may spot a weakened fish that's catchable.|可能到最后可以找到一条 容易抓到的老弱的鱼 | The hunter, endlessly waiting.|猎人,还在...

Stop being so overdramatic. You're blowing this out of proportion：你至于这么较真么 未免太小题大做了

What do you mean? Without that stuff.|你说什么呢... | Stop being so overdramatic. You're blowing this out of proportion.|你至于这么较真么 未免太小题大做了 | So stop. I don't care if you get fat.|那就停...

So i assume there'smore to this threat：所以我猜你还有更厉害的招儿

Well, I'm obviouslynot gonna take the deal just so I can have the funof tre... | So i assume there'smore to this threat.|所以我猜你还有更厉害的招儿 | - I'm also cutting offyour vicodin. - That could wo...

In so many words, yes：基本上是的

Do I have that right?|我没说错吧? | In so many words, yes.|基本上是的 | Yeah, then I don't think so, Mr. Bloom.|那我想不用了,布鲁先生

I was in the bath,with the result that I didn't hear the knock at the door：我在洗澡,所以没有听到敲门声

(4)The weather was so bad that I couldn't ... | (5)I was in the bath,with the result that I didn't hear the knock at the door. 我在洗澡,所以没有听到敲门声. | lest,in case:,for fear that也可引导目的状语...

and the fact that she aided and abetted, that she jumped bail：以及她协助逃犯和弃保潜逃的事实 )

But I fail to see how any of this is relevant ... | ...and the fact that she aided and abetted, that she jumped bail. ( 以及她协助逃犯和弃保潜逃的事实 ) | She did so because she feared for her life, wh...

He envisioned a steamer so grand in scale：他要造最大

I may have knocked her together, but the idea was Mr. Ismay's.|我只... | He envisioned a steamer so grand in scale...|他要造最大 | and so luxurious in its appointments that its supremacy would never be ...

but then i'd remember that DNA leaches to soils：(但我又会立刻记起DNA会渗透到土壤里)

i'd think, i'd think maybe i should move that body.(我会... | but then i'd remember that DNA leaches to soils,(但我又会立刻记起DNA会渗透到土壤里) | so even when the body was gone, the proof that (所以即...

And that the reason for this cold and victimizing behavior：而之所以做出这种冷酷、欺骗行为

and never contact her again.|然后永远不再... | And that the reason for this cold and victimizing behavior|而之所以做出这种冷酷、欺骗行为 | is that the very connection that he had worked so hard|和他努力...

soot door：出灰口

soot pit 出灰坑 | soot door 出灰口 | soot 烟黑

Meat Tenderize：肉锤

Sharpening Steel磨刀棒 | Meat Tenderize肉锤 | Film保鲜膜