查询词典 so...that...

and then someone announces listlessly that he loves life no more：于是就有人 低迷的宣布不再热爱生命

为什么世界如此完美 运转得无懈可击 why is the world so ... | 于是就有人 低迷的宣布不再热爱生命 and then someone announces listlessly that he loves life no more | 放弃从内部的延伸中获释后 quits and then ...

That all the world besides methinks are dead：除你之外,全世界已消亡

Mark how with my neglect I do dispense: 对我的怠慢,我如此释然: | You are so strongly in my purpose bred 你在我的心田土生土长, | That all the world besides methinks are dead. 除你之外,全世界已消亡.

Won't you kiss me on that mid night street：那天午夜的热吻

Don't you know this life goes on 今生会长久 | Won't you kiss me on that mid night street, 那天午夜的热吻 | Sweep me off my feet, singing ain't this life so sweet 让我升腾,感受甜蜜的此生

miniaturize into that world, it'd be a horrible place to be: Just horrible：但是,如果你变小了 那个世界对你来说就很恐怖了

So it doesn't really affect us, but if y... | miniaturize into that world, it'd be a horrible place to be: Just horrible:|但是,如果你变小了 那个世界对你来说就很恐怖了 | HERZOG: And this is a world earl...

that trump would fall in love, yet I don't want to misguide you：那王牌谈个恋爱 而我不想把你教坏

在你的未来 音乐是你的王牌 "in your own future, m... | 那王牌谈个恋爱 而我不想把你教坏 that trump would fall in love, yet I don't want to misguide you" | 还是听妈妈的话吧 晚点再恋爱吧 so listen to mom, ...

used to naively believe that：曾经简单的以为

动听 Melodious | used to naively believe that 曾经简单的以为 | Dreams was not so far from me. 梦想并不远

That's not very neighborly：这样不太友善

I think I got it and deleted it.|-我收到但是删掉了 | That's not very neighborly.|-这样不太友善 | I get so much damn junk mail, if I don't know an address...|我收到太多垃圾信件 要是有不认识的网址...

That's neither here nor there：跑题了,文不对题

she lives in soho她是自由职业 | that's neither here nor there 跑题了,文不对题 | you are so ready for it!你再合适不过了

and no harm done：可以说没有造成任何伤害

So that's that...|因此... | ...and no harm done.|...可以说没有造成任何伤害 | Pea soup?.|来点茶汤?

No matter when you come：(让步状语从句)

6. ...so that it is probable that the steps will be uneven.(结果状语从句) | 7.No matter when you come,(让步状语从句) | 8.Because they talk at home while the television is on,(原因状语从句)

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列